prestigio oor Sjinees

prestigio

/pre'stiʤo/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

威望

naamwoordmanlike
per prestigio, per il potere che accompagna la ricchezza.
是为了随财富而来的威望和权力。
Open Multilingual Wordnet

聲望

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gioco di prestigio
假象 · 奇术 · 戏法 · 把戏 · 欺骗 · 骗术 · 魔术

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se non si fosse riusciti in una tale lotta a sconfiggere definitivamente Hitler e a prevenire tutti i suoi numerosi delitti, il prestigio morale della Chiesa ne sarebbe uscito infinitamente accresciuto.
如果 你 想要 , 錢 奴隸 都給 你jw2019 jw2019
Gli israeliti non hanno mai dubitato dell’autenticità della profezia di Gioele; nel loro canone esso occupa dall’antichità un posto di prestigio.
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了jw2019 jw2019
Per molte persone rimettersi in carreggiata può voler dire accontentarsi di un lavoro meno redditizio, di una casa più piccola, di un’auto meno costosa o di minore prestigio dal punto di vista sociale.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?jw2019 jw2019
Non si tratta di ottenere prestigio o potere.
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???jw2019 jw2019
Avere prestigio mondano o lodare Geova?
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊jw2019 jw2019
* Sembra proprio che questa corsa al prestigio derivante dal produrre nuove tecnologie sbalorditive abbia spesso indotto la gente a chiedersi preoccupata che cos’altro ci si inventerà.
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们jw2019 jw2019
Viene anche concesso agli stranieri che abbiano aiutato a far crescere la Grecia nel suo prestigio internazionale.
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non è un lavoro con cui acquistano prestigio personale o possedimenti materiali.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。jw2019 jw2019
Un massiccio attacco in Europa gli restituirebbe il suo prestigio dopo che fu escluso dagli attentati di Londra e Madrid.
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della nuova corte (chiamata dai detrattori la "corte di Desha") Barry "sembra essere stato l'unico capace e con abbastanza esperienza, prestigio ed abilità per fare il giudice nella Vecchia corte", secondo Stickles.
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Come nel caso degli ultimi giorni di Giuda, gli “ultimi giorni” dell’attuale sistema di cose non sono il momento di cercare “grandi cose” come ricchezza, prestigio o sicurezza materiale. — 2 Timoteo 3:1; 1 Giovanni 2:17.
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? jw2019 jw2019
Col tempo il prestigio di Gamaliele divenne tale che la Mishnàh dice di lui: “Quando morì Rabban Gamaliele il Vecchio, cessò la gloria della Torà e perirono la purezza e la santità [lett. “la separazione”]”. — Sotah 9:15.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 可信 度 。jw2019 jw2019
Primo: accumula ricchezze, potere e prestigio, poi perdili.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它??ted2019 ted2019
Temendo di perdere potere e prestigio, cospirarono per uccidere sia Gesù sia Lazzaro. — Giovanni 11:45-53; 12:9-11.
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?jw2019 jw2019
Non solo mi piaceva il mio lavoro ma anche il prestigio che derivava dal conoscere e dal frequentare gli astronauti.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔jw2019 jw2019
Infatti la gente ha fatto esperienza di ogni cambiamento importante che si sa causa depressione: “disoccupazione, problemi coniugali, incertezza riguardo al futuro, difficoltà finanziarie, crisi di identità, perdita spesso notevole di prestigio nella società e generale mancanza di uno scopo nella vita”. — The European.
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟jw2019 jw2019
Sottovalutando o ignorando il Consiglio di Sicurezza se ne erode il prestigio e se ne indebolisce la posizione . . .
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他jw2019 jw2019
Lui e molti altri rifiutarono il prestigio e il potere che il mondo offriva.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒jw2019 jw2019
La maggior parte degli Americani credette che Nixon avesse vinto il dibattito, aumentando il suo prestigio interno.
是的我爸 爸 喜?? 这 歌? 顺 便? 说 一? 声LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gregory Asmolov [in] ha lavorato a Mosca per diversi quotidiani di prestigio come “Kommersant” e “Novaya Gazeta”.
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。gv2019 gv2019
Nello studio della magia i giochi di prestigio sono continuamente menzionati come un ottimo metodo per acquisire manualità e coordinazione.
你 會 喜歡 小鎮 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事ted2019 ted2019
A differenza dei farisei, che reclamavano la propria autorità in virtù della loro conoscenza e della loro pietà, i sadducei basavano il proprio prestigio sulla loro genealogia e la loro posizione.
所以 我 特意? 给 你??? 来 一份? 礼 物jw2019 jw2019
L'amministrazione della corte imperiale era corrotta e debole e per contrasto la grande prosperità ed il prestigio della capitale, Delhi, rimanevano altissime.
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando è stato chiesto agli austriaci di classificare 21 occupazioni in ordine di prestigio, essi hanno messo i politici al 19° posto.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉?  秕 戾!jw2019 jw2019
Tuttavia, durante il suo regno i Traci non ebbero mai molto prestigio.
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.