proporzione oor Sjinees
proporzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
比例
Successivamente i costruttori di barche avrebbero imparato a loro spese che tale proporzione può attutire queste sollecitazioni.
至于现今造船的人,他们惟有经过多次的失败,才知道按照方舟的比例造船能抵御风浪。
大小
Ho chiesto a Steve di metterci una figura umana per darci un'idea delle proporzioni.
我让史蒂夫将一个人放到那里好让大家感受一下它的大小.
范围
Voglio dire, questo vi da' un'idea delle proporzioni.
我的意思是,那些都只是一些范围而已
尺度
ma in proporzione cosmica
再对比宇宙的时间尺度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La proporzione di detenuti in America non trova riscontro in nessun’altra democrazia ed è più elevata di quanto non abbia mai cercato di fare neanche la maggioranza dei governi totalitari”, osserva l’Economist.
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你jw2019 jw2019
Questo significava guerra in proporzioni senza precedenti.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因jw2019 jw2019
Un modello di proporzioni mondiali
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?jw2019 jw2019
Quasi 400 anni dopo il regno di Saul, Manasse re di Giuda “fece in grandi proporzioni ciò che era male agli occhi di Geova, per offenderlo”, incluso il consultare indovini di mestiere, che sotto il suo regno prosperarono.
然後 放輕 鬆 ! 我 可不 想 放輕 鬆 , 彼特jw2019 jw2019
32 Ora l’obiettivo di questi avvocati era quello di guadagnare; e guadagnavano in proporzione al loro impiego.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。LDS LDS
Perciò, in linea di principio, se misuriamo la proporzione di carbonio 14 rimasto in qualcosa che un tempo era un organismo vivente, possiamo stabilire da quanto tempo è morto.
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂jw2019 jw2019
I tralicci di ferro rendono la torre leggera in proporzione alla sua mole
版?::?? 恶魔 每一 次 它 被 提到 , 我 就 要 二 角 五分? 钱jw2019 jw2019
“Oggi un canadese su quattro lavora più di 50 ore la settimana, mentre dieci anni fa la proporzione era di uno su dieci”, scrive il quotidiano Vancouver Sun.
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...jw2019 jw2019
Ma in nessun altro periodo della storia tutte queste cose si sono verificate in una sola generazione e in tali straordinarie proporzioni.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??jw2019 jw2019
Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你ted2019 ted2019
In Europa la proporzione si avvicinava a un terzo . . .
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期jw2019 jw2019
SE GESÙ, il Figlio di Dio, nacque davvero da una vergine, bisogna ammettere che si trattò senz’altro di un miracolo di proporzioni storiche.
他 住在 加 利 福 尼? 亚 他 有 豪 宅 、 泳池 、 跑? 车 ...jw2019 jw2019
I tre portali sono ricoperti di statue di grandi e piccole proporzioni.
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Negli ultimi 50 anni, comunque, il desiderio di libertà ha assunto nuove proporzioni.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾jw2019 jw2019
Nel secolo che è passato dalla morte di Nobel ci sono state non solo due guerre mondiali, ma anche innumerevoli conflitti di minori proporzioni.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?jw2019 jw2019
Dio disse a Noè di usare una proporzione fra lunghezza e altezza di 10 a 1.
不是 比? 赛的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯jw2019 jw2019
Nulla avrebbe fermato Colui che può ‘misurare le acque nella mano e prendere le proporzioni dei cieli con una semplice spanna’.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事jw2019 jw2019
PROPORZIONE: 1 Testimone su 549 abitanti
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。jw2019 jw2019
“In retrospettiva”, fa rilevare John Cairns, esperto di biologia molecolare e di cancerologia, “è quasi come se le società occidentali si fossero accinte a condurre un esperimento di carcinogenesi [produzione di cancro] di vaste proporzioni e sotto attento controllo, causando parecchi milioni di morti e usando i propri cittadini come cavie”.
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會jw2019 jw2019
Quando i tre raggi si combinano in proporzioni diverse, danno origine ad altre sfumature che si possono distinguere naturalmente.
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !jw2019 jw2019
Diversi anni fa si pensava che in Africa l’epidemia di AIDS avrebbe raggiunto proporzioni catastrofiche.
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去jw2019 jw2019
5. (a) Quali proporzioni ha raggiunto l’opera di raccolta?
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方jw2019 jw2019
Prendono a cuore l’ispirata esortazione: “Nella proporzione in cui ciascuno ha ricevuto un dono, usatelo, servendo gli uni gli altri”. — 1 Piet.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见jw2019 jw2019
Ad esempio, se commettete un grave errore probabilmente provate rimorso in proporzione all’errore commesso.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔jw2019 jw2019
Ma, a partire dal 1982, il governo polacco permise di tenere assemblee di un giorno di modeste proporzioni in locali presi in affitto.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.