riferirsi oor Sjinees
riferirsi
it
Fare una breve citazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
指
Nel testo in lingua originale l’incidente mortale può riferirsi sia alla madre che al bambino.
这节经文中的“人命”原文意思除了指孕妇的生命之外,也包括胎儿的生命。
提到
(Gb 41:20) In Giobbe 41:2 il termine “giunco” può riferirsi a una corda di giunchi intrecciati o fatta di fibre di giunco attorcigliate.
伯41:20)约伯记41:2提到的“草绳”可能是用灯芯草拈成的,也可能是用灯芯草纤维织成的。
提及
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有关 · 提 · 关系到 · 言及 · 涉 · 有關 · 沾 · 涉及
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe riferirsi a un villaggio o una località nei pressi del monte Ermon, ma potrebbe anche indicare la regione montuosa dell’Ermon. — Vedi ERMON.
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;jw2019 jw2019
(Lu 6:29) Qui Gesù poteva riferirsi al togliere gli abiti con la forza o in modo illegale, e il mantello naturalmente sarebbe stato tolto per primo.
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的jw2019 jw2019
Carlo: Perciò, piuttosto che essere anni letterali, questi sette tempi devono riferirsi a un periodo più lungo.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁jw2019 jw2019
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, CEI, Con, NM, VR) La radice ebraica da cui si ritiene derivi il termine chalìl significa “trafiggere” (Isa 51:9; 53:5), e potrebbe riferirsi al procedimento seguito nel fare un flauto semplice, cioè svuotare un tratto di canna o anche di osso o avorio, e praticarvi poi dei fori a determinati intervalli.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉jw2019 jw2019
Perché Luca 21:24 non potrebbe riferirsi alla Gerusalemme terrena?
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?jw2019 jw2019
Il nome “Canaan” finì per riferirsi principalmente alla Fenicia, come nella profezia di Isaia relativa a Tiro (Isa 23:1, 11, nt.) e nel caso della donna “fenicia” (lett. “cananea” [gr. chananàia]) della regione di Tiro e Sidone che si era rivolta a Gesù. — Mt 15:22, nt.; cfr. Mr 7:26.
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢jw2019 jw2019
Più che riferirsi ad Adamo in persona, ʼadhàm qui è usato nel senso generico di “genere umano”, tanto che l’espressione ben-ʼadhàm significa in sostanza “figlio del genere umano, essere umano, figlio terreno”.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量jw2019 jw2019
Gli storici usano il termine, in modo non dispregiativo, per riferirsi ai musulmani convertiti al cattolicesimo che rimasero nella penisola iberica dopo la caduta dell’ultima roccaforte della dominazione islamica nel 1492.
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴jw2019 jw2019
L’espressione “nel giorno del nostro re” in Osea 7:5 potrebbe indicare una festa di compleanno per l’apostata re d’Israele nel corso della quale i principi ‘si erano ammalati a causa del vino’, ma potrebbe benissimo riferirsi all’anniversario della sua ascesa al trono, occasione in cui si tenevano festeggiamenti simili.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药jw2019 jw2019
(Mt 24:3) Anche la promessa di Gesù di essere con loro nell’opera di fare discepoli fino al termine del sistema di cose doveva riferirsi al termine dello stato di cose risultante dalla dominazione satanica. — Mt 28:19, 20.
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料jw2019 jw2019
(II Pietro 3:7) Ovviamente Pietro non può riferirsi ai cieli e alla terra letterali che la Bibbia dice rimarranno per sempre.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥jw2019 jw2019
(Ebrei 13:17) Dato che evitare peccati come la menzogna o il furto riguarda l’ubbidienza a Dio, questo versetto deve riferirsi all’ubbidienza alla guida degli anziani nelle questioni di congregazione.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时jw2019 jw2019
Le ultime due grafie potrebbero essere utilizzate per riferirsi sia ai bambini viziati ("to cocker a child" significa, in inglese, abbracciare o viziare un bambino) che gli abitanti di Londra.
等等 再 和 你 解? 释 海豚 酒店 , # 房 , 求 你 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(De 2:37; Gsè 13:8-10) Quindi, anche se Giosuè 13:25 afferma che la tribù di Gad ricevette “metà del paese dei figli di Ammon” come parte dell’eredità della loro tribù, ciò deve riferirsi alle terre che gli amorrei avevano in precedenza sottratto agli ammoniti, terre che si trovavano a quanto pare fra il Giordano e il corso superiore dello Iabboc.
你 為什麼 要 告訴 我 這些jw2019 jw2019
Questa valle di torrente potrebbe riferirsi alla valle del Chidron, che da Gerusalemme si estende a sud-est fino al Mar Morto.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。jw2019 jw2019
La parola greca qui tradotta “tormentati” viene da basanìzo, usato a volte con riferimento alla tortura fisica; tuttavia può anche riferirsi a un tormento mentale.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒jw2019 jw2019
Da quanto precede, è chiaro che sia il termine greco che quello ebraico tradotti “cuore” vengono usati dagli scrittori biblici per riferirsi alla serie di qualità emotive e morali che contribuiscono a formare l’intimo di una persona.
注释 中包含无效字符 。jw2019 jw2019
Qui Paolo potrebbe riferirsi agli unti come gruppo.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...jw2019 jw2019
Anche se a volte il genere di un pronome greco indica il nome a cui esso si riferisce, il plurale toùton (“questi”) può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile o neutro.
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行jw2019 jw2019
Di conseguenza, bisogna riferirsi alla Chiesa utilizzando il suo nome per intero, ogni qual volta è possibile.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的LDS LDS
Ma può anche riferirsi a un’attiva espressione di compassione, che dà sollievo ai bisognosi. — Deuteronomio 10:18; Luca 10:29-37.
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上jw2019 jw2019
(Geremia 5:21) Quindi il “vedere” può riferirsi alla vista simbolica, alla percezione mentale.
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定jw2019 jw2019
Lu 23:31 — A cosa potrebbe riferirsi Gesù con le parole riportate in questo versetto?
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝jw2019 jw2019
potrebbe riferirsi alla serie infinita di ‘notti’ che attendono Edom.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网jw2019 jw2019
(Vi si cita l’apostolo Pietro che, nel riferirsi a Salmo 16:10, usa Ades come equivalente di Sceol).
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.