motore a scoppio
內燃機 · 内燃机
scoppio oor Sjinees
scoppio
it
Potente colpo con un pugno o una pistola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
爆裂
Doc ha detto che gli alveoli sono scoppiati come palloncini.
医生 说 她 的 肺泡 像 气球 一样 爆裂
爆发
La guerra è scoppiata nel 1939.
战争在1939年爆发了。
爆炸
Prima che ieri scoppiasse la bomba, si ricorda di aver visto quest'uomo?
昨天 炸弹 爆炸 前 你 见 过 这个 男人 吗?
破裂
ecco le bolle che si formano e poi scoppiano tra le due superfici.
在两个表面之间存在着气泡的形成和破裂。
轰隆声
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre i colloqui proseguivano durante l'inverno, la flotta veneziana rimaneva in attesa a Chio, fino a quando lo scoppio di un'epidemia di peste la costrinse alla ritirata.
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体jw2019 jw2019
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
我 有些 真? 实 的 不是?? 视 的? 东 西jw2019 jw2019
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?jw2019 jw2019
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我jw2019 jw2019
Nel 1996 scoppiò la guerra nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo.
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!jw2019 jw2019
Geova benedisse lo zelo dei fratelli Kiss e Szabó e di altri, tanto che quando scoppiò la prima guerra mondiale c’erano, oltre che nella capitale, gruppi di studio in diverse città: Hajdúböszörmény, Bagamér e Balmazújváros nell’Ungheria orientale, e Nagyvisnyó nell’Ungheria settentrionale.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源jw2019 jw2019
Nel 1802 scoppiò una guerra con le altre tribù e come risultato i fulani conquistarono tutto il territorio degli haussa e degli yoruba fino alle città meridionali di Ilorin e Offa.
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了jw2019 jw2019
La bomba non scoppiò, così come non scoppiò la rivoluzione.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用jw2019 jw2019
Una crescita economica rapida ha comportato un aumento dei consumatori benestanti, quando invece, all’inizio del 2000 (ovvero prima dello scoppio della crisi del 2008), il 45% della crescita complessiva del PIL proveniva da settori economici legati al consumo.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eppure, è l’indebolimento del dollaro ad incentivare gli utili societari a stelle e strisce dallo scoppio della crisi, spingendo il Dow Jones Industrial Average sopra gli 11.000 punti, per la prima volta da maggio.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Di nuovo scoppiò la ribellione: questa volta era Seba a non voler avere niente a che fare con Davide.
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址jw2019 jw2019
In un sobborgo della città di Mandalay, nel Myanmar, scoppiò un incendio non lontano da una Sala del Regno.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯jw2019 jw2019
All'incirca 137 impiegati in incarichi pubblici neri erano vissuti fuori dal Sud prima dello scoppio della guerra civile.
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quindi, dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, molti fratelli furono arrestati e condannati.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??jw2019 jw2019
10 Fatto sorprendente, prima che fosse concepito il primo figlio umano scoppiò una ribellione nell’organizzazione universale di Geova Dio.
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全jw2019 jw2019
Le principali economie emergenti sono state il principale motore di crescita a seguito dello scoppio della crisi finanziaria del 2008, e, fino a un certo punto, lo sono ancora.
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quell’anno scoppiò la prima guerra mondiale.
你 不知道 你? 对 我的 意? 义 重大jw2019 jw2019
Nel 1939 scoppiò la seconda guerra mondiale e l’anno seguente l’opera dei Testimoni di Geova in Canada fu proscritta.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是jw2019 jw2019
Questo periodo vide l’ascesa del fascismo e del nazismo e lo scoppio della seconda guerra mondiale.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸jw2019 jw2019
Durante la guerra che scoppiò quell’anno le poche migliaia di cristiani unti, “i figli del regno”, erano spiritualmente prigionieri di Babilonia la Grande.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯jw2019 jw2019
Pochi giorni dopo in Spagna scoppiò la guerra civile.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?jw2019 jw2019
Li faranno cogliere impreparati per quanto riguarda l’improvviso scoppio della “grande tribolazione”.
快! 快! 加速! 加速!- 那 是 你的? 错jw2019 jw2019
Scoppiò.
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sull’isola di Phuket, famoso luogo di villeggiatura nella Thailandia meridionale, scoppiò un incendio in un bordello, cinque prostitute bruciarono vive.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.