scoraggiato
哀伤 · 哀傷 · 懊丧 · 懊喪 · 抑郁 · 抑鬱 · 气馁 · 氣餒 · 沮丧 · 沮喪 · 灰心 · 頹靡 · 颓靡
scoraggiare oor Sjinees
scoraggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
沮丧
Guardando a questo andamento, ci scoraggiamo o ci attiviamo?
看到这样的趋势,我们是变得沮丧,还是变得倍受鼓舞?
阻止
Le misure macroprudenziali possono scoraggiare o ritardare i deflussi di capitale, ma tali misure potrebbero essere anche insufficienti.
宏观审慎措施可以阻止或延缓资本外流,但这样的措施也可能是不够的。
劝阻
Non era nostra intenzione scoraggiare i lettori dal ricorrere alla chiroterapia se questo è ciò che desiderano.
假如读者希望采用按摩疗法,我们无意劝阻他们。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
防止 · 制止 · 沮喪 · 预防 · 愁闷 · 愁悶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Youta, non lasciarti scoraggiare da questo.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In molti Paesi è presente una politica linguistica volta a favorire o scoraggiare l'uso di una determinata lingua, o di un insieme di queste.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nonostante ciò Testimoni fedeli continuano a dare un’ottima dimostrazione di perseveranza, e non intendono farsi scoraggiare.
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人jw2019 jw2019
Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快jw2019 jw2019
Ataturk, come anche Nicolas Sarkozy, fu stato molto astuto nello scoraggiare l'uso del velo, in Turchia, per modernizzarla.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了ted2019 ted2019
Ciò potrebbe scoraggiare coloro che hanno bisogno di un po’ di tempo per formulare i loro pensieri.
你注意到 它 还有防护罩吗? 有 防? 罩??jw2019 jw2019
Non si lasci scoraggiare dal presidente.
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò a volte, per proteggerti, possono scoraggiare o proibire categoricamente certe cose, che ad altri giovani vengono invece permesse.
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴jw2019 jw2019
Così, unendo la nostra abilità nel salto e nel volo, possiamo di solito volare abbastanza lontano da scoraggiare chi ci insegue.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨jw2019 jw2019
Alla luce delle difficoltà incontrate da quei paesi nello scoraggiare il massiccio afflusso di capitali o nell’attenuarne gli effetti - a causa dei vincoli economici, come gli alti livelli di inflazione, o per ragioni di politica interna - ha avuto una grande risonanza la metafora della “guerra valutaria”, coniata nel 2010 dal ministro delle Finanze brasiliano Guido Mantega.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nondimeno, è tuttora sottoposta a forti vincoli governativi che ostacolano ogni vero progresso nello scoraggiare il fumo.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?jw2019 jw2019
Le misure macroprudenziali possono scoraggiare o ritardare i deflussi di capitale, ma tali misure potrebbero essere anche insufficienti.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avevo ancora bisogno di molto addestramento e mi sarei potuto scoraggiare.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期jw2019 jw2019
Satana usa delle menzogne per scoraggiare i servitori di Geova oggi.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namejw2019 jw2019
WASHINGTON, DC – È appropriato utilizzare gli accordi commerciali per scoraggiare i Paesi dal fare interventi su larga scala nel mercato dei cambi per mantenere basso il valore della propria divisa?
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1) Il fatto che a volte bisogna andare a fondo per afferrarne il pieno, profondo e toccante significato tende a scoraggiare coloro che non amano Dio e che mostrano un interesse solo superficiale, cioè quelli che non desiderano sinceramente conoscere la verità.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了jw2019 jw2019
(Giovanni 15:20, 21; 2 Timoteo 3:12) Perciò queste cose, anziché scoraggiare e abbattere i proclamatori della buona notizia, confermano loro che hanno l’approvazione divina e che appartengono all’organizzazione approvata del Sovrano universale, Geova.
輸給 我 同樣 可以 得到 白米jw2019 jw2019
(Atti 19:19) Poiché ‘amavano Geova’ odiavano ciò che era malvagio e non si lasciarono scoraggiare dal pensiero di rimetterci materialmente.
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中jw2019 jw2019
“Le nazioni”, insistono i vescovi francesi in una nota esplicativa, “possono legittimamente preparare la propria difesa per scoraggiare gli aggressori, anche con un deterrente nucleare”.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能jw2019 jw2019
21 Oggi, con tutti i problemi che tendono a scoraggiare, molti hanno bisogno di incoraggiamento.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他jw2019 jw2019
Per scoraggiare i ladri un consulente ha suggerito agli agricoltori di coprire i campi di letame.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
no, non lasciarti scoraggiar;
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了LDS LDS
Quello di scoraggiare i servitori di Dio e anche di impedire loro di ‘osservare i comandamenti di Dio’ e di “rendere testimonianza a Gesù”. — Rivelazione 12:17.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她jw2019 jw2019
Queste dimensioni di tutto rispetto bastano a scoraggiare la maggioranza dei predatori.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。jw2019 jw2019
Come possiamo evitare di farci scoraggiare da ciò che vediamo nello specchio della Parola di Dio?
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.