Significante
能指
significare oor Sjinees
significare
it
Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
意味
Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
在海裡游泳並不意味著就擁有大海。
意味着
Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
在海裡游泳並不意味著就擁有大海。
意思
I due scolari stanno dibattendo sul significato di un'oscura frase tibetana.
兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意指 · 暗示 · 意思是 · 攸關 · 無所謂 · 蕴涵 · 象徵 · 意在 · 是......的意思 · 有关系 · 衍推
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来jw2019 jw2019
Cosa doveva significare il nome di Dio per gli israeliti?
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了jw2019 jw2019
Per rispondere a domande come questa bisogna chiedersi "Che cosa potrebbe significare questo per il mio cervello?"
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行ted2019 ted2019
Questo potrebbe significare cestinare una rivista o trovare nuovi amici, persone che amano Geova e che ci incoraggiano a fare quello che richiede da noi.
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了jw2019 jw2019
Può significare fede, fiducia; desiderio unito all’aspettazione di ciò che si desidera o alla convinzione che sia realizzabile; persona in cui si accentrano le speranze; fonte di fiduciosa attesa, o promessa; qualcosa in cui sperare, o oggetto di speranza.
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...jw2019 jw2019
Come ho detto all'inizio, come e perché ho scattato queste foto è qualcosa di molto personale, e lascio a voi, in quanto pubblico, il compito di interpretare ciò che tali lezioni sgnificano per me e ciò che potrebbero significare per voi.
他 不會 說 英文 或 拉丁文ted2019 ted2019
Questo può significare accomiatarvi con tatto da una persona polemica o prendere un appuntamento per tornare a visitare qualcuno che mostra interesse. — Matt.
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排jw2019 jw2019
Ma può anche significare essere consapevole delle proprie limitazioni.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎jw2019 jw2019
Inoltre, poiché la quantità di risorse naturali del mondo è limitata, una popolazione che aumenta esaurirà queste risorse molto più in fretta, il che può solo significare una catastrofe di portata mondiale.
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生jw2019 jw2019
Questo può significare per te leggere qualche pubblicazione medica o fare domande specifiche al dottore e ad altri operatori sanitari che ti assistono.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展jw2019 jw2019
L’idea di indebolimento o infiacchimento è espressa dal termine ebraico rafàh, che a volte può significare “perdere coraggio” (Ger 49:24) o “mostrarsi scoraggiato”.
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完jw2019 jw2019
Nelle lingue originali i termini resi “rubare” e “derubare” possono significare anche negare a qualcuno ciò che gli appartiene di diritto, procurarsi cose in modo fraudolento o impiegare per uso proprio ciò che si doveva dare ad altri.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来jw2019 jw2019
La morte e la risurrezione di Gesù: cosa possono significare per voi
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?jw2019 jw2019
Dato che il mese lunare iniziava sempre all’apparire della luna nuova (ebr. chòdhesh), il termine “luna nuova” o “novilunio” finì per significare anche “mese”.
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头jw2019 jw2019
(Proverbi 18:13) Pertanto, vi invitiamo a sapere qualcosa di più sul glorioso Regno di Dio e su ciò che può significare per voi.
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來jw2019 jw2019
E come se non bastasse, l'equilibrio degli ingredienti e la presenza di addensanti naturali come la gomma xanthan che si trova anche in molte bevande alla frutta e nei frappé, può significare che due differenti tipi di ketchup possono comportarsi in modi completamente diversi.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪ted2019 ted2019
I postmillennialisti credevano che Gesù Cristo sarebbe ritornato sulla terra dopo il "millennio", che poteva voler significare 1000 anni letterali o un figurativo "lungo periodo" di pace e felicità.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Romani 12:10; 1 Corinti 9:27) Nel nostro caso ciò potrebbe significare contrastare la tendenza alla competizione con un atteggiamento positivo.
哦 , 我 是 吉 吉 ,? 记 得 打? 给 我 哦jw2019 jw2019
Uso qui il termine semplice a significare affidabile prevedibile e ripetibile.
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了ted2019 ted2019
Ma come può la morte di un uomo avvenuta quasi 2.000 anni fa significare oggi vita per altri?
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?jw2019 jw2019
□ Fino a che punto arriverà l’unità nell’adorazione, e cosa può significare questo per voi?
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。jw2019 jw2019
Fa paura pensare a ciò che potrebbe significare il fatto che una corte giudichi i sentimenti religiosi di un genitore.
聽起來 聽不 錯的- 真 像 有 那麼 回事jw2019 jw2019
Il verbo ebraico reso “misurare” può significare “vagliare” o “ventilare”, più o meno quello che fa un agricoltore che elimina l’inutile pula perché rimanga solo il prezioso grano.
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”jw2019 jw2019
Tuttavia la giustizia divina può anche significare salvezza per i meritevoli.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.