volontà oor Sjinees

volontà

/volon'ta/ naamwoordvroulike
it
Intento di una persona, volontà, decisione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

意志

naamwoord
Gli uomini con forte volontà, cuore e mente li possono percepire.
男人 与 坚强 的 意志 , 心脏 和 头脑 , 我 可以 感觉 到 他们 。
en.wiktionary.org

Il board non dovrebbe avere problemi ad imporre la propria volontà, perché negare il diritto di emettere eurobond sarebbe un potente deterrente.
委员会应该能够随心所欲地行使其意愿,因为否决增加欧元债券发行权是有力的威慑。
GlosbeTraversed6

决心

naamwoordvroulike
Non è una questione di talento, ma di volontà.
追逐 梦想 不是 靠 才华 是 靠 决心
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

意志力 · 立志 · 志於 · 決心 · 决断力

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

buona volontà
善意 · 好意
Il trionfo della volontà
意志的勝利
Volontà di potenza
权力意志
forza di volontà
意志力 · 毅力 · 自制力 · 自我控制
fuoco a volontà
自由射击

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo dichiarò: “Sono sceso dal cielo per fare non la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato”.
我 不能? 你 上去? 现 在 不是? 访 客?? 间jw2019 jw2019
Benché le sue condizioni fossero gravi e alcuni medici insistessero nel dire che era indispensabile una trasfusione, il personale medico fu pronto a rispettare le sue volontà.
在? 董事? 会 需要 留言? 吗 ?jw2019 jw2019
Gesù disse: “Non chiunque mi dice: ‘Signore, Signore’, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊jw2019 jw2019
Cosa fu disposto a fare Osea per compiere la volontà di Dio? — Matteo 16:24.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會jw2019 jw2019
(Atti 17:11) Essi esaminavano con attenzione le Scritture per comprendere più a fondo la volontà di Dio, così da poter meglio esprimere amore con la propria ubbidienza.
那份 工作 几? 个 月前 已? 经 到手 了jw2019 jw2019
E'il colore della volonta'.
站 近? 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.
离? 开 太太一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告jw2019 jw2019
Quando uscite dall’acqua, è come se emergeste a nuova vita, a una vita governata dalla volontà di Dio e non dalla vostra.
我們 要 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台jw2019 jw2019
Parlò agli uomini del nome, della personalità, dei propositi e della volontà di Dio per le creature umane. — Giovanni 7:45, 46.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性jw2019 jw2019
In poche parole è questo: fare la volontà di Dio.
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的jw2019 jw2019
Profonda forza di volontà.
哇 哈哈 ,??? 讽 刺 中 唯一 缺乏 的 成分 是 “ 你?? 妈 ” 如何 如何OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quando sarà volontà del Sovrano Signore Geova, questa rivista smaschererà i mali di questo mondo satanico e annuncerà la sola vera speranza per l’umanità, il Regno di Dio. — Matteo 6:9, 10.
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己jw2019 jw2019
25 Il quinto angelo viene dalla presenza di Geova nel santuario del tempio; perciò anche questa raccolta finale ha luogo per volontà di Geova.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大?jw2019 jw2019
Giovani giraffe venivano offerte in dono a governanti e re come simbolo di pace e buona volontà fra le nazioni.
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它jw2019 jw2019
QUAL È OGGI LA VOLONTÀ DI DIO PER VOI
上帝? 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹jw2019 jw2019
Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.
兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來LDS LDS
In che modo il fuoco e la neve compiono la volontà di Geova?
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。jw2019 jw2019
Stava facendo la volontà di Dio.
你 要找? 人 替 我? 写 墓志? 铭jw2019 jw2019
È volontà di Dio che coloro che esercitano fede nel sacrificio di riscatto eliminino la vecchia personalità e ottengano “la gloriosa libertà dei figli di Dio”. — Romani 6:6; 8:19-21; Galati 5:1, 24.
你??? 过 了??? 过 他 “ 你 为何而来了吗”? 何 而? 了? ”?jw2019 jw2019
(Giovanni 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In maniera toccante rivela inoltre che Geova e suo Figlio hanno la volontà e il desiderio di risuscitare i morti.
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???jw2019 jw2019
I primi cristiani non dubitarono mai che Dio avesse rivelato la sua volontà, il suo proposito e i suoi princìpi nelle Scritture.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩jw2019 jw2019
(Rivelazione 4:11) In questo modo il suo nome sarà santificato, Satana sarà smascherato come bugiardo e la volontà di Dio sarà fatta “come in cielo, anche sulla terra”. — Matteo 6:10.
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符jw2019 jw2019
Cosa permise a Davide di comprendere la volontà di Dio?
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?jw2019 jw2019
3 L’opuscolo Compiere la volontà di Dio permette di avere una veduta d’insieme dell’organizzazione di Geova.
抱歉, 字体无法重命名 。jw2019 jw2019
(Matteo 6:9) Ogni famiglia sulla terra esiste per volontà del nostro Padre celeste, e lui certamente sa cosa rende felici le famiglie.
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.