兄 oor Tsjeggies
兄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Tsjeggies
bratr
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane asi hraje tenis s mým bratrem.
brácha
そしてギターは 14歳の兄トミーです
A na kytaru hraje můj 14ti letý brácha Tommy.
starší bratr
そのようなつぶやきの別の例が,放蕩息子のたとえの兄の行動に見られます。
Další odsouzení takovýchto postojů lze spatřovat i v jednání staršího bratra v podobenství o marnotratném synovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bratr, brácha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Jen mi neberzáchodové sedátkoLDS LDS
女中の兄が入隊するとか,隣りの人に子供が生まれるなど......その一つとして重要なものはありませんでした」。
To je problém?jw2019 jw2019
預言者モーセは偉大な指導者でしたが,代弁者として語る兄のアロンの助けが必要でした(出エジプト4:14-16参照)。
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníLDS LDS
母は関心を示しませんでしたが,兄のプレサリーノは熱心な態度で二人のエホバの証人を迎え,数多くの聖書の話題について朝からその日の晩遅くまで話し合いました。
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
喧嘩 に な っ て 兄 が 銃 で 撃 っ た
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌朝,姉妹を探し,兄と二人の弟のためにも小冊子を受け取りました。
Já jsem neporazitelnájw2019 jw2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Počkej v autěLDS LDS
だからといって母は,兄とわたしに正しい道徳観を教えることをやめたりはしませんでした。
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbajw2019 jw2019
ああ 兄 は 特別 な ん だ
Příliš nacionalismu je válka.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,すぐに義理の兄ギレルメのことが思い浮かびました。『 地獄などないと思う。
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.jw2019 jw2019
私は1932年に15歳で高校を卒業し,翌年,サウス・カロライナ州で開拓奉仕をしていた兄のクラレンスの所に中古車を1台運びました。
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamjw2019 jw2019
18 さて、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は 一 ひと 人 り に 言 い う こと を すべて の 者 もの に 言 い う。 あなたがた は これら の 水 みず に 関 かん して 兄 きょう 弟 だい たち に 前 まえ もって 警 けい 告 こく して、 彼 かれ ら が これら の 水 みず の 上 うえ を 旅 たび を して 来 こ ない よう に しなければ ならない。 そう で なければ、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう は なくなり、 彼 かれ ら は わな に かけられる。
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociLDS LDS
兄は,「だからこそ預かるべきなんだよ,母さん。
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
ジェシー は 兄 の 死 を 知 ら な い の で す か ?
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その大会中に,兄ハイラムは,「全ての人が知ることができるように,ジョセフ自身が,出席している長老たちに,モルモン書が世に出るに至った経緯を述べることが最善であると思う」と述べました。
ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍLDS LDS
私 は 母 と 兄 を 探 さ な い と いけ な い
Prosím o prominutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄はその夫婦について,服装はきちんとしているが裕福ではないようだと言いました。
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropějw2019 jw2019
あなた が 私 の 兄 を 殺 し た こと を 心底 悔い て い る なら
Já tam hned buduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
Ty jsi tam byl, JackuLDS LDS
出 28:1; 38:21; 40:12‐15)後日,二人の兄,ナダブとアビフが「適法でない火」をささげて死に処された際,イタマルと3番目の兄のエレアザルは彼らのために嘆き悲しんではならないと告げられました。
Kde je, Whitney?jw2019 jw2019
僕は一卵性の 双子で 愛情深い兄と 共に育ちました
Jakou v tom hraje úlohu?ted2019 ted2019
それ を 兄 さん に 祝福 し て 欲し い
Vypadá to, jakoby tam vybuchla bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄のレナトと。 1950年
Věřte mi, že teď máte úplně jiné starostijw2019 jw2019
多分 、 兄 さん は 彼女 の 代わり に 金 を 払 っ た の よ !
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 それでも彼は言った,「わたしの子はあなた方と一緒に下っては行かない。 その兄は死んで,彼はただ独り残されたのだ+。
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.