ひどくおもしろい
hylende morsom
おもしろい oor Deens
おもしろい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
interessant
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Har du valgt en interessant bog til din søn?
morsom
sjov
皆 今 まで 一番 おもしろ い 事 の よう に 笑 っ た
Alle grinte, som om det var det sjoveste, de nogensinde havde hørt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いっそ自分も同性愛者になって思いきりおもしろく暮らしたほうがいいかもしれない」と考えたのを覚えています。
Hun kan betale migjw2019 jw2019
コリント第一 15:26)クリスチャンは死を,何か魅力的でおもしろいこととみなすのではなく,自然に反すること,神に対する罪と反逆の直接の結果とみなします。(
Hyggelig fest, Dorothyjw2019 jw2019
気がついたら横道にそれていて,ほかのおもしろい記事を読んでいたとしても,驚くには当たりません。
Yvette er massørjw2019 jw2019
30 人生は遊びである,と言い,人生を単調なものにしないため,おもしろおかしく過ごしたい,と考える人がいます。
Flyet venter, det gør jeg ikkejw2019 jw2019
何もかもが非常におもしろかったことを,熱をいれて話しませんでしたか。
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenjw2019 jw2019
はさみの先から先まで1.7メートルにもなるタラバガニは,売り場におもしろみと彩りを添えます。
Jeg må indrømme, atden var både skarp og bidende.- Og smaddersjovjw2019 jw2019
ところが,おもしろいおもちゃが種々手にはいるにもかかわらず,あるものは結局使われずにおわりになります。
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.jw2019 jw2019
8 たとえば,神はアダムに,妻をたたいたり,彼女に石を投げつけたりしてはならないという律法や,獣や鳥をただ「おもしろ半分」に殺すことを禁ずる律法を正式に与える必要はありませんでした。
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårjw2019 jw2019
十代のある少女は,「ショッピングモールにはよく行くわ。 だっていろんなことが起きてて,いつ行ってもおもしろいことが何かあるの。 男の子もいるし」と言います。
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdejw2019 jw2019
したがって,あなたがどんな音楽を選ぶかは,あなたが「おもしろく時をすごす」ことだけに関心があるか,あるいは神の恵みによって永続する幸福な生活に関心があるかの問題です。
Selvfølgelig vil jeg redde din familiejw2019 jw2019
道徳観念が全く見られない事柄をおもしろがるところがあるだろうか」と自問してみましょう。
Det var ikke sjovtjw2019 jw2019
クリスチャンが,様々な音楽の中から,おもしろくて心をさわやかにする,そして良心を痛めない音楽を選ぶのはよいことです。
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjernejw2019 jw2019
こうした組織的な虐殺はすべて,それを見物していた人が言ったように,「おもしろ半分に,ウィットや気晴らしのために行なわれていました」。
Hvad er fidusen?jw2019 jw2019
特定の食品の栄養価を知っているなら,たくさんのお金をかけずに健康的な食事を作ることができるだけでなく,料理がおもしろくなります。
Nu... afhænger det af dig, Elvisjw2019 jw2019
「ええ,おもしろい本ですよ。
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.jw2019 jw2019
しかし,一人の若者の親は懲らしめを全く与えようとしませんでしたが,その若者はこう語っています。「 おもしろくも何ともありません。
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengejw2019 jw2019
船長はこう語りました。「 ニシン漁は多分にギャンブル的要素があるので,タラ漁よりもおもしろいところがあります。
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
そのような人たちは,自分たちだって“おもしろいこと”をやれるのだということを世の人びとに示したいと考えます。
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgjw2019 jw2019
伝言を伝える方法もおもしろいと思いました。
Forestil dig, du er i kridttidenjw2019 jw2019
米国イリノイ州に住む五歳の男の子は,ある記者の質問に答えて,「神様はいつも箱の中にいて,日曜日になると,お金の話をしに,おもしろい服を着て出て来る」と言いました。
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i Limajw2019 jw2019
中には,おもしろがって卑わいな言葉を口にするような若者もいます。
Jeg spørger bare, Johnnyjw2019 jw2019
野球をするのはおもしろい。
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは,非常におもしろく読んでいた本の最後の一章が破れてなくなっているのを発見する時の気持ちに似ています。
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemjw2019 jw2019
言葉を正確には発音できませんが,その言い方には独特のおもしろさと愛らしさがあります。
Dette fastsætter sikkerhedens størrelsejw2019 jw2019
一方,家事を切り盛りする主婦が,おもしろ味のない単調な仕事のために不きげんになるのも,少しも不思議ではない。 家事に追われるあまり,他の人と接する機会もあまりなく,アルコール飲料や薬剤の力を借りて,陰うつな気持ちを晴らそうとする主婦が少なくない」。
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.