お母さん oor Deens
お母さん
ja
子のある女。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
moder
もし,あなたが死んでいて,生き返らされたとしたら,あなたのお母さんはどんな気持ちがするでしょうか。
HVIS du døde, hvad tror du så din moder ville føle hvis du blev kaldt til live igen?
mor
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Hun er lige så god en kok som hendes mor.
TOP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moder, mor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,お父さんもお母さんも,わたしが女の子だということも知らないの。
Hænderne opjw2019 jw2019
家庭の夕べは,お母さんやお父さんの講義ではありません。
Hvad laver vi her?LDS LDS
テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetLDS LDS
私が息子を抱き締めると,息子は,『お母さん,やめて。
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetjw2019 jw2019
すると4人の子ども全員が,「お父さんやお母さんと一緒にいる時間」と答えました。
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerjw2019 jw2019
お父さんもお母さんも,あなたの親であることをやめたりはされません。
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarjw2019 jw2019
その劇は,日記の最後の言葉,「今日,お母さんに殺されました」で終わっていました。
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetjw2019 jw2019
わたしは母に言いました。『 お母さん,ユタの青年たちと同じように立派な教育を受けられるなんてほんとうにすごいよね。
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneLDS LDS
「あなたのお母さんよ」
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandejw2019 jw2019
で、そのお母さんに頼みました。彼女は楽しそうに手紙を取りました
Frisk luft, smuk udsigt, naturted2019 ted2019
時々,泣きながら神に,「どうしてお母さんは死んでしまったのですか。
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
「それは,いい 考え方ね」と,お母さん。
Den officielle tjenestes stempelLDS LDS
パウロは,お母さんが何を言おうとしているか分かっていました。「
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.LDS LDS
私のお母さんは美しいです。
For helvedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも,お母さんはあなたに,食事の時間まで食べてはいけません,とおっしゃるとしましょう。
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
とても残念なことに,この4年間,お母さんと一緒に母の日を過ごすことができませんでした。
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLDS LDS
お父さんやお母さんも,あなたぐらいの年齢の時には親とやり合ったかもしれません。
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herjw2019 jw2019
「あなたとお母さんのことを考えていたら,何かしなくちゃ,と思ったの。 それだけよ」と,言ってくれたそうですね。
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtLDS LDS
わたしたちが中に入ると,コルドバしまいはお母さんの手をにぎりしめ,わたしのかたをたたきました。「
Du er da hans pigeLDS LDS
心理学者のバーニス・バークによれば,ある母親は非常に感受性の強い十代の息子に対して,「あなたに恥をかかせるのはお母さんの仕事なのよ。
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterjw2019 jw2019
少年はそれから,「サンパウロでセザールっていう名の10歳ぐらいの男の子に会ったら,君の兄さんに会ったよ,お母さんが君に会いたがっているよって伝えてくれないかな」と言いました。
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
たぶんわたしはお母さんとお姉さんに悪いことをしてしまったのではないかしら,それでわたしは神から罰を受けているのではないかしら,と思いました」と,ある少女は両親の離婚について語りました。
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
お母さんと私は今朝,5時10分から事務所の前で待っているのよ」。
Du bestemmerjw2019 jw2019
わたしはこう言いました。「 モーセのお母さんの信仰はすばらしいと思うわ。
Hvilken slags sikkerhed har I?LDS LDS
その子は6歳だと答え,お母さんからエホバの証人に渡す手紙をあずかってきた,と言いました。
Der tilføjes et nyt stkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.