お腹が空いています
jeg er sulten
お腹 oor Deens
お腹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bug
mave
お腹が痛いのです。
Jeg har ondt i maven.
bughule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どんな に お腹 が す い て も
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesjw2019 jw2019
お腹がすいた。
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernetatoeba tatoeba
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃって
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresopensubtitles2 opensubtitles2
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.jw2019 jw2019
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPjw2019 jw2019
桶を持って広場を横切ると,兄弟は,気分転換や新鮮な空気を吸いに来た一群の人々の驚いた視線にさらされました。 人々は,お腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.jw2019 jw2019
それから,少しのスープとパンをお腹に入れ,眠りに就きます。 くたくたでした。
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.jw2019 jw2019
ママ 、 お腹 す い た よ 。
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 私 は とても お腹 が 空 い て い た 。
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューヨークのレストランで,お腹を空かせた客たちがテーブルの前に座っています。
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetjw2019 jw2019
お腹 が 空 い て い る の か い ?
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちはお腹がすいています。
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
土地の肥沃な発展途上国において,貧しい人たちが,あふれんばかりの収穫物や穀物が現金のために輸出されてゆくのを,ただむなし手で,またお腹をすかせてながめていることが余りにも多い。
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningjw2019 jw2019
雷雨の中、お腹が空いて死にそうになっていた。
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お腹 の 子 は ね
Du kidnappede mig, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お腹 す い た あんた も 空 い た
Produktgruppedefinitionen ogde specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り キリマンジャロ山とメル山が 胸の辺りにあって それも柔毛でした
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***Ited2019 ted2019
飢えてお腹をすかせた子どもがいて,分かち合える食物が手元にあるとしたら,その窮状をほっておく人はまずいないでしょう。
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.jw2019 jw2019
1938年11月10日,ユダヤ人を集団虐殺するために非常に大勢のユダヤ人が収容所に送り込まれた時,看守たちの言う“エホバの豚ども”は,年老いてお腹を空かせたユダヤ人たちに自分の配給のパンを分け与えて回りました。 そのために4日も食物なしで済ませることさえありました」。
Må ikke rystesjw2019 jw2019
ある朝,お腹をすかせた家族のためにスコーンを作ったのですが,オーブンから取り出すと,とても嫌な臭いがしました。
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevnejw2019 jw2019
お腹 が す い て る と い い が
Forresten Becca, tak for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.