驚異の部屋
Raritetskabinet
お部屋 oor Deens
お部屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rum
冷房のある部屋が欲しいです。
Jeg vil gerne have et rum med aircondition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家族の各人には食事と部屋が与えられ,雑費をまかなうために,毎月5,040円が支給されます。
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbjw2019 jw2019
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedjw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerjw2019 jw2019
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
患者が自分個人の部屋を持ち,また,看護婦など訓練を受けた人によるパートタイムか全時間の援助を受けることができるなら理想的です。
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandjw2019 jw2019
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendetatoeba tatoeba
トムは6部屋ある家を買った。
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
部屋 に 戻 っ て !
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.LDS LDS
別 の 部屋 に 持 っ て い く より 、 もっと 複雑 な こと よ 。
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeLDS LDS
彼 の 部屋 に あ る の は 汚れ た マットレス と ぼろぼろ の シーツ だけ
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timesupport.google support.google
エルサレムのある家の階上の部屋に使徒たちを集めたイエスは,これが共に過ごす最後の晩になることを知っています。
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkjw2019 jw2019
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrted2019 ted2019
ある晩,非常に醜いの老人が戸口にやって来て,一泊できる部屋はないかと聞いてきました。
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaLDS LDS
人でいっぱいになった部屋にいて,その中に自分の感情をひどく傷つけた人がいるとしたら,大抵の人はどのような行動を取るでしょうか。
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketjw2019 jw2019
家族や友人と同じ部屋にいながら,そこにいない人とのやりとりで忙しく,そばにいる人と話す機会を失うことがあまりにも多すぎます。
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!LDS LDS
部屋に鍵を置いてきた。
Dato for første godkendelsetatoeba tatoeba
この部屋は20×24フィートの広さだ。
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は自分の部屋へ飛んで行き,『エホバ,こんなことが起こらないようにしてください。
Formatér Mindsk indrykningjw2019 jw2019
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
ジャバディ が イスラエル に 引き渡 さ れ た 時 に 彼 と 部屋 に い た 人物 で す
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部屋 で 本 を 読 む
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
扉を通して差し込んでいる光は部屋全体に届かず,扉の前の一部だけを照らしていることに興味がそそられます。
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.