ハーブ oor Deens
ハーブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
krydderurt
urt
僕 は ハーブ の こと を 考え て る
Jeg tænker på en urt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハーブ療法は,非常に古い時代から病気の治療に用いられてきました。
Hvor langt væk er stationen?jw2019 jw2019
伝統的なハーブ療法は,世界の多くの場所で今も人気があります。
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderjw2019 jw2019
アフリカの女性の多くは,果物,オクラ,豆類,セイヨウカボチャ,カボチャの種,ハーブなどを乾燥させる仕事をして生計を立てています。
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?jw2019 jw2019
しかし,現代の赤ワインの中には,蒸留酒やブランデーで補強し,あるいはハーブや香料を加えてあるために,ふさわしくないものもあります。
Vi undersøger alle mulighederjw2019 jw2019
しかし,これはすべてのハーブに当てはまるものではなく,そうした特性があるからといって安全な摂取量をきちんと守る必要がなくなるわけではありません。
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherjw2019 jw2019
ハーブは,お茶や煎じ薬にして飲んだり,チンキ剤にしたり,湿布薬に使ったりと,いろいろな方法で活用できます。
Gør som jeg sigerjw2019 jw2019
例えば,体をリラックスさせるために使われるあるハーブは,摂取し過ぎると嘔吐を誘発します。
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
また,ホットミルク,バターミルク,少量のワイン,ホップやミントやカモミールのハーブティー ― カフェイン入りのお茶ではない ― などが眠気を誘うかもしれません。
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.jw2019 jw2019
では,アゴラの過去を調べる一つの試みとして,現代の市街のけんそうを後にし,大理石の建物の静まり返った廃墟,彫刻を施された石材,雑草や野生のハーブに覆われた崩れた門などの間を縫う砂利道を進んでみましょう。
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
ハーブ療法でもう一つ心配なのは,製品の品質が常に保証されているとは限らないことです。
Du må lære at slappe afjw2019 jw2019
伝統的な民間治療薬であるハーブは現代的な医薬品より安全だと言う人がいますが,全く危険がないわけではありません。
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med Kroatienjw2019 jw2019
その中で火山岩を熱し,そこにローズマリーやユーカリなどのハーブティーをかけることによって蒸気を発生させていました。
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforjw2019 jw2019
ドイツでは,政府が定めた保健制度により,処方されたハーブの費用が払い戻されることさえあります。
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædejw2019 jw2019
危険なハーブ
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetjw2019 jw2019
患者の出血を促進するハーブもあります。
Ingen siger atjw2019 jw2019
ハーブはシェフが料理に使い ハチが作る蜂蜜は ホテルのバーで使われます
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrted2019 ted2019
Google カスタマー レビューでは、違法な薬物、精神活性効果のある合法ドラッグ、合法ハーブ、合成化学物質、合成化合物、麻薬関連器具、薬物検査合格補助品の宣伝は認められていません。
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskesupport.google support.google
ハーブに関する情報の大半は,それが過去どのように使われてきたかに基づいています。
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.jw2019 jw2019
ゾンビ ・ ウイルス に 対 する ハーブ ワクチン 開発 の だ
Det er sikkert noget allergiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,チーズ,タマネギ,ハーブを混ぜたものを花に詰めることもできます。
Nyt fartøj, skipperjw2019 jw2019
香草<ハーブ>,薬剤,ビタミン類,動物の細胞のエキス,発酵乳,さまざまな血清や薬など,文字通り幾百もの物質がはっきりとした根拠もないのに若返りに効くとされてきた。
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
ハーブリキュール
Jeg antager at du stadig er singletmClass tmClass
園芸用ハーブ
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage eftertmClass tmClass
ハーブ ティー を 持 っ て い っ た とき 旦那 様 は 具合 が 悪 そう で し た
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特定のハーブ製品を飲んでいる人は,麻酔が必要な医療処置を受ける場合にも気を付けなければなりません。
Hvor er den sidste pige?jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.