吟味する
granske
吟味 oor Deens
吟味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
undersøgelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新しい道具を吟味する
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIjw2019 jw2019
3 自分を吟味する: イエスは,「自分自身に注意を払いなさい」とも警告されました。(
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medjw2019 jw2019
自己吟味によって何が分かりますか。
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfrajw2019 jw2019
自己吟味の時
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
「わたしたちは自分が『主の御霊から身を引いて,祝福と繁栄と守りを得るための知恵の道に導く御霊を自分の内に宿さないように』していないかどうか吟味するよう努めるべきです(モーサヤ2:36)。
Jeg fandt den... henne på kontoretLDS LDS
その本を数日で吟味し終えた時には,聖書が創造について実際に述べている事柄は地上の生命に関する既知の科学的事実に反しない,ということを認めざるを得ませんでした。
Massive Dynamic betalerjw2019 jw2019
正しい優先順位を定めるために,クリスチャンは自分の生活の目標を定期的に吟味すべきです。(
Så ringer jeg bare til tæppemandenjw2019 jw2019
人の言動も,鵜呑みにする前に吟味してみるべきです。
Virksomhedernejw2019 jw2019
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetjw2019 jw2019
教会員として,わたしたちは,読み,聞き,教えられた事柄を吟味し,それを証明(検査)するように勧告を受けています。
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneLDS LDS
9 共働きの夫婦の中には,種々の要素をよく吟味した結果,二人とも全時間で働く必要のないことに気づいた人たちもいます。
Du må hjælpe--- Stillejw2019 jw2019
したがって,すべての従業員が職場環境や仕事の習慣を注意深く吟味するのは賢明です。
Dampmaskinejw2019 jw2019
ヤコブ 1:19)自己吟味は主観的になりやすいので,円熟した仲間のクリスチャンの客観的な意見に耳を傾けるのは賢明です。
Jeg henter Walid og vi skrider herfrajw2019 jw2019
19 あなたは絶えず吟味し,次の重要な点を常に銘記しておくことを望まれるでしょう。 ともに研究している人がそうした点を悟るように勤勉に助けることはあなたにかかっています。
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
ローマ 13:11‐14)自分自身を聖書の光に照らして吟味する時,自分はイエスが教え諭されたように本当に見張っている,と言えるでしょうか。
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudjw2019 jw2019
自分の信条を聖書と比較しながら正直に自己吟味をすれば,自分の信仰が,神の是認に関係した極めて重要な試みを通過できるかどうかが分かるでしょう。
Hvad gør du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
各人は自分の業がどんなものかを吟味すべきです。 そうすれば,他の人と比べてではなく,ただ自分自身に関して歓喜する理由を持つことになるでしょう」― ガラテア 6:4。
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
ですから聖書は,「自分が信仰にあるかどうかを絶えず試しなさい。 自分自身がどんなものであるかを絶えず吟味しなさい」と訓戒しているのです。(
Min opsigelsejw2019 jw2019
22 (イ)家族内の各人がどんな自己吟味をするのは賢明なことですか。(
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
6,7 わたしたちはなぜヨハネ第一 2章15節から17節の光に照らして自分自身の生活を吟味すべきですか。
endnu engang er vi klarejw2019 jw2019
開拓奉仕の特権について慎重に吟味してください。
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
5 自分の状況を吟味する: 人の状況はしばしば変わるので,調整を施せば宣べ伝える業に一層あずかれるかどうかを周期的に考えるのはよいことです。
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.jw2019 jw2019
ここに略述した段階を踏んだあと,冷静さの不足を如実に示す兆候について吟味するのが有益でしょう。
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digjw2019 jw2019
24 したがって,イエスが死んで王国の権威を得た後の長い期間は専ら,キリストと共に統治する人々を選び,訓練,吟味,試験し,資格を得させることに費やされました。
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle denrolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.