家事 oor Deens
家事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
husholdningsarbejde
女性は家事をすると乳ガンの予防になり
Så for kvinder er husholdningsarbejde godt imod brystskræft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 マルタの家で,イエスは,家事のことで過度に思い煩っていたマルタを穏やかに叱責し,座ってイエスの言葉を聴き,良いほうを選んだマリアをほめます。
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
一番よく手伝うのは若い夫たちで,「男性はできる限り家事に加わるべきだ」と思う人が60%,「手伝うのに抵抗はない」という人は29%だった。「
Salget af IKBjw2019 jw2019
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
Formål og anvendelsesområdejw2019 jw2019
家の仕事や家事,そしてもちろん宿題も忘れないでください。
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningjw2019 jw2019
女性が働きに出ることなどほとんどなかった戦前には,女性が家事を全部するのは,多くの家庭でごく自然なことだったようです。
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
妻も職業が持てるように,夫に家事を分担させたいというわけです。
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
家事を組織するには計画が必要
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
食糧貯蔵は今では家事の一部となっています。 毎日利用していて,日々それによって祝福を受けています。
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerLDS LDS
創 27:5‐10; 出 2:7‐10; 箴 1:8; 31:1; テモ二 1:5; 3:14,15)とりわけ,娘たちは料理,機織り,および家事全般の処理の技術を母親から学ぶことによって良い妻になるよう訓練され,一方,父親は息子に仕事を教えました。
Det lover jegjw2019 jw2019
母が言っていた通り,家事を行なう責任を果たし,二人の妹の世話をすることはいつも易しいとは限りませんでした。
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvisdet kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetjw2019 jw2019
家事の基本の一つは毎日の食器洗いです。 ですから,これは娘にしっかりと教えておきたいことです。
Nej, nej, nej, nej!jw2019 jw2019
そのような状況の下では,夫が妻に相変わらず家事一切を切り回すよう期待する場合に問題が生じます。
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerjw2019 jw2019
主婦は新聞の“あなたの星座”欄を読んでからその日の家事にとりかかります。
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod Parlamentetjw2019 jw2019
しかし,夫が家事に不慣れなことを忘れて,妻が配偶者に完璧な仕事を求めると,問題の起こることがあります。(「
Du er ikke den samme Zico længerejw2019 jw2019
義母は家事以外のことは何もしてこなかったので,頭がだめになってしまったんです。
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
必要な家事の仕方は知っていますが,数語以上話すことはめったにないというタイプの女性です。
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.jw2019 jw2019
我が家には家事を行なうメードはいましたが,うれしいことに,私たち子供の世話をするメードはおらず,父と母が時間を割いてくれました。
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
夫の立場にあるリチャードという人は次のように語りました。「 私の場合は,結婚生活に伴う家事への適応がうまくいきませんでした。
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletjw2019 jw2019
病気になったり,予期していなかった事が起きたりして,時には家事がたまることがあっても,有能な妻の家はだいたいいつもよく整っていて清潔です。
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent ogdennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
家事を手伝うよう子供をしつけたのです。
Sidste frist udløber således den #. decemberjw2019 jw2019
その悪いくせというのは,だらしないテーブルマナーとか,自分に割り当てられている家事をしようとしないこと,いくら注意しても夜ふかしをしたり,ほかの者が寝ようとしているときにやかましい音をたてたりすることなどかもしれません。
Bryster var som små ejendomme,det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
ですから,娘に家事を教えはじめる理想的な時期は,学校にあがる前です。
udstedende myndighedjw2019 jw2019
このようにして仕事のことをよく考え,日常の家事を計画します。
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
クリスチャンの女性は,家事などの責務のために,神について学んだり(15)自分の信仰について他の人に語ったりできなくなる,ということがないようにします。(
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangjw2019 jw2019
そういう仕事に満足感を見いだしてください。 家事を誠実に果たすことは,子供の幸福を増し加えることに大きく貢献するからです。
Det lyder fedt ik?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.