幸せ
glad · glæde · held · heldig · lod · lykke · lykkelig · skæbne · velfærd
幸せな oor Deens
幸せな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lykkelig
その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Pigen så altid lykkelig ud, men det var hun slet ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の
Han dræbte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
僕たちは結婚して16年になりますが,幸せに暮らしています」と,トニーは言います。
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.jw2019 jw2019
寛大に与え,他の人が幸せになるように努める。 ―使徒 20:35。
De finder snart Sjælenes Brøndjw2019 jw2019
子どもをしっかり教える 「幸せな家族」セクション7
Alarm!Alarm!jw2019 jw2019
愛情や幸せな気分など積極的な感情が引き出されることもあれば,怒りや憎しみなどの否定的な感情がわき起こることもあります。
Det er heller ikke politisk.jw2019 jw2019
もっと人を愛し,もっと周囲の人々を喜んで赦し,幸せにするようになります。
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningLDS LDS
宣教師は,自分自身のことよりも他の人々に関心を寄せ始めたその日に,幸せを感じるようになります。
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerLDS LDS
彼らは幸せにちがいない。
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringertatoeba tatoeba
ディニエルはこう述べています。「 エホバが地球を創造し,創造物を楽しむ能力を人間に与えてくださったことから,わたしたちの幸せを願っておられることが分かります」。
Hvad skal vi gøre, min Herre?jw2019 jw2019
18 レイは,50年に及ぶ幸せな結婚生活を振り返り,こう述べています。「 克服できない問題を抱えたことは一度もありません。 エホバを『三つよりの綱』の一部としていたからです」。(
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdjw2019 jw2019
「幸せな家庭を築く秘訣」の本の研究予定
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millionereuro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.jw2019 jw2019
神を敬い,幸せで,社会に役立つような子供を育てること以上に重要な仕事は,この世にはほかにないのです。
Teknisk kapacitetLDS LDS
でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが これまでになかったほど幸せです
Opbevares utilgængeligt forbørnted2019 ted2019
しかも何が人々を幸せにするか想像するのでなく 例えばラテンアメリカなどに出かけて行って そこでは幸せが家族との生活に関係していると 理解した上で行なっています
Se ud som om, du morer dig og er popuIærted2019 ted2019
わたしたちは,モルモン書の中から幸せの秘訣を見いだした人々について学ぶことができます。
Mener du altsåLDS LDS
彼らは幸せに溢れていて 驚かされます
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetted2019 ted2019
この夫は必要とされていた変化を遂げ,今ではその問題で二人の幸せが傷つけられることはありません。
Alt er klartjw2019 jw2019
もし 幸せが感謝を もたらすと考えているなら 考え直してください
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterted2019 ted2019
むしろ神から与えられた役割を果たすことであって,妻はそれから幸せと喜びを得る結果になります。
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. mijw2019 jw2019
それはあなたとあなたを愛する人の幸せにつながるのです。
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, derrådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformenaf sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planjw2019 jw2019
人 を 幸せ に する こと に よ っ て だ
Du lader den mistænkte smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビデオ:♪♫石炭のフロスティは愉快で幸せ
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.ted2019 ted2019
しかし,結婚して家族と幸せに暮らしているように見える女性の場合はどうでしょうか。
Rejs dig op, mandjw2019 jw2019
みんな生き生きして幸せそうなのを見て,自分も同じような意義ある生き方ができたらと思いました」。
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.