新しい番号...
Nyt nummer
新しい oor Deens
新しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ny
私は先月新しいコンピューターを買いました。
Jeg købte en ny computer i forrige måned.
frisk
その ギブス は 新し い よう で す な 。
Gipsbandagen ser lige så frisk ud som min onkel Gustav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。
Kulturkontaktpunktersupport.google support.google
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Mælken er surTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
del:der henviser til... effektiv processupport.google support.google
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligsupport.google support.google
5日後、バージニア州はアメリカ合衆国から脱退する8番目の州となり、新しく結成されたアメリカ連合国に加盟した。
Reggie, det er RickyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イザヤ 65:17。 ペテロ第二 3:13)現在の「天」は今日の人間のさまざまな政府で構成されていますが,「新しい天」はイエス・キリスト,および天でイエス・キリストと一緒に支配する人々で構成されます。
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelsejw2019 jw2019
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdjw2019 jw2019
人類 の 敵 は 新し い エデン に 住め な い
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新しい道具を吟味する
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
その宗教は新しいものでしたが,躍動的でした。
Ellers andet?jw2019 jw2019
新しいベテルの献堂の日は,楽しい一日でした。
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningjw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algerietfor ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.jw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?jw2019 jw2019
工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftalejw2019 jw2019
50 ドル と 新し い 自転 車 を あげ る から 」
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事実,すべてのアテネ人とそこにとう留している異国人は,暇な時間といえば何か新しい事がらを語ったり聴いたりして過ごしているのであった」。
Her er Sea Robinjw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedjw2019 jw2019
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerjw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerted2019 ted2019
ロ)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenjw2019 jw2019
13 それに対してぶどうの木は言った,『わたしは神と人とを歓ばせるわたしの新しいぶどう酒+を捨てて,他の木々の上に揺れ動くために出かけて行かなければならないでしょうか』。
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.