空間特性 oor Deens
空間特性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rumlighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Er det ikke pragtfulde fjer?support.google support.google
ところが,内側の空間は非常に狭いのです。
Må ikke opbevares over #oCjw2019 jw2019
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatjw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
その方が定めたとおりに,地球が宇宙空間に浮かび,水を含んだ雲が大空に漂っているのです。(
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnejw2019 jw2019
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Må gaverne kunne returneres!jw2019 jw2019
強固に守り固められた推論やふさわしくない人格特性を根こそぎ除かなければならないかもしれません。(
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afjw2019 jw2019
ここ は ポケット 宇宙 な の だ よ 時間 と 空間 が ループ し て る
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この鳥の脳と,脳の外側の丈夫な薄膜との間の空間が非常に狭いため,打つことをしない同類の鳥に見られるようなより広い空間と比べると,流体が少ししか含まれていません。
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.jw2019 jw2019
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneLDS LDS
子どもの望ましくない特性を取り除くには,愛のこもった懲らしめが必要です。
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.jw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
月の水は月の表面に留まっていることはできず、水蒸気は日光によってすぐに分解され、宇宙空間に拡散してしまう。
Ruder af glas med ensartet hærdningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「リーダーシップ: 特性は重要か」と題する一記事は,「指導者たる者は,追随者たちに望む行動の仕方で行動しなければならない」と述べています。
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
聖書中の様々な動物の特性の比喩的用法をまとめた表が,エホバの証人の発行した「聖書に対する洞察」,第1巻,863‐865ページにあります。
Det var helt forkertjw2019 jw2019
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(
Og du får brug for dennejw2019 jw2019
宇宙空間に生物を見いだそうとしている地球外生物学者の基本的な仮説は次のようなものです。 ほかの恒星の周りには無数の惑星があるに違いない。 そうであればそのうちの幾つかの星では理知ある生物が進化しているに違いない。
Lad vær ' og dum digjw2019 jw2019
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveaujw2019 jw2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
さて,三番目の『創造の日』に,神は『空間の下の水』の中から乾いた陸地を隆起させました。
Jeg efterlod den på hospitaletjw2019 jw2019
言語は人類進化の過程において まさに 最も強力な特性なのです
Brick behøver ingen kurted2019 ted2019
アルコールや精神安定剤,アヘン製剤,幻覚誘発剤が持つ種々の特性の多くを兼ね備えている」と述べている。
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt udaf alle billederjw2019 jw2019
そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。
Det er ret vildtjw2019 jw2019
またエホバの特質や人格的特性の美しさを認めることができるようになります。
Du har designet min biljw2019 jw2019
宇宙空間のことですか。
Hvor blev han af?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.