映画芸術科学アカデミー
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
芸術 oor Deens
芸術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kunst
ja
美的表出を通して思想や感情を表現すること
彼は芸術にまったく関心がない。
Han interesserer sig slet ikke for kunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ポルノは確かに汚れたもので,芸術,人類学,社会学,宗教,心理学」などでメッキされた,「消すことはおろか減らすことさえできない染みである」と,ウォールは告白しています。
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsættejw2019 jw2019
芸術 も 文学 も シェイクスピア 劇 も エンパイア ・ ステート ・ ビル も
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,スミソニアン研究所の舞台芸術部門の申し出は受け入れました。 そして昨年の九月に,同研究所は私の生涯と経歴に関する六時間にわたるインタビューをテープに録音しました。
Og jeg venter hendejw2019 jw2019
このことを示す何よりも良い例は芸術の分野に見られます。
Kan lide denne herjw2019 jw2019
彼は時には運動について苦々しく思うようになり、科学や芸術と比べて時間の無駄であると述べた。
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の傑作の原物を見たことがないとしても,ある美術史家の言葉どおり,このイタリアの天才は「卓越した比類なき芸術家」だ,と思われるに違いありません。
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterjw2019 jw2019
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetjw2019 jw2019
私が設立した「Rising Stargirls」は 演劇、著作や視覚的な芸術を通じて 中学に通う有色人種の女の子達に 天文学を教えています
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortted2019 ted2019
技能と想像力による表現は,人間の芸術作品だけに限られていますか。
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressejw2019 jw2019
19世紀の探検芸術家,トーマス・ベインズはその七姉妹を描きました。
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerjw2019 jw2019
また 私は芸術家でもありました
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.ted2019 ted2019
芸術家としての成功を追い求めながら生活の中で神の王国を第一にすることは,自分にはできないと思ったのです。
Jeg skulle ikke være her... pis!jw2019 jw2019
奇妙に思えるかもしれませんが,19世紀には,結核になるのはロマンティックなことだと思われていました。 人々は,この病気の症状が繊細な芸術的気質を高揚させると信じていたのです。
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejljw2019 jw2019
ルドルフは宮殿の北翼を建設し、そこにスペイン・ホールを作って、自分の貴重な芸術コレクションを展示した。
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロサンゼルスを本拠地とするテレビ芸術科学アカデミー(英語版)(ATAS)は、広報の一環としてエミー賞を設立した。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
商人階級の富は、芸術に対する広範な後援を行うことができ、最大の後援者は、メディチ家であった。
den magiske grund til, at hun måtte rejseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,集会の前に,教師たちが福音の原則を教えるときに使ったことのある,あるいは使うことのできる音楽や物語や芸術作品を分かち合うことができるように,あらかじめ用意するように勧めるとよいでしょう。
Jeg valgte en nem énLDS LDS
芸術品としてのイコン?
Hvis jeg vinder, får du halvdelenjw2019 jw2019
彼は芸術史学者であり哲学者でもあった。
Sig, han bliver den næsteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,カトリック百科事典はその第3巻305ページでこう述べています。「 雅歌は,自然[列王上 4:33](21の植物名と15の動物名が含まれている),美と芸術,また王者にふさわしい壮麗さに対するソロモンの愛好心を明示している」。
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.jw2019 jw2019
教育、ドキュメンタリー、芸術目的で薬物や危険物質について論じている動画については、それらの使用や乱用が描写または賞賛されていない限り、通常は広告掲載に適しています。
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNsupport.google support.google
少なくとも名演奏家の手にかかれば,正真正銘の音楽芸術を生み出すことのできる楽器です。
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?jw2019 jw2019
ホーム・コンピューターを買った大勢の人の中に37歳の芸術家がいますが,この人はそれまでコンピューターについて,また若者たちがそれを使って行なっている事柄について読んでいました。「
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståjw2019 jw2019
チンパンジーの“芸術家”が描いたぞんざいな絵が販売されています。
Jeg kan ikke se, hvor du padler!jw2019 jw2019
芸術を定義する
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.