迂回路 oor Deens
迂回路
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
omvej
omfartsvej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スコフィールドはチーザム隊を後退させ、ウィルソンの騎兵隊は南軍の後方に回りこんで、フッド軍にとって唯一残された撤退路であるフランクリン・パイクを塞いだ。
Og har droppet sit drømmejob?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordjw2019 jw2019
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionjw2019 jw2019
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
På Rådets vegnejw2019 jw2019
無効な操作を検出するシステムの信頼性を確保し、システムが迂回されるのを防ぐため、調整額の詳細を日別やチャネル別にお知らせすることはできません。
Vidneudsagnsupport.google support.google
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenLDS LDS
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsejw2019 jw2019
中には恐怖心を抱いて,森の方へ道を迂回する人もいました。
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagjw2019 jw2019
バングラデシュでは内海のように川幅が広がり,あらゆる物品の運送路となっています。
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmejw2019 jw2019
「きれいなエネルギー計画における主要な隘路は,現在のところ,含有物の硫黄を大気中に排出せずには,石炭または石油を燃やすことができないということである。
Må jeg få en volumen- test?jw2019 jw2019
ペトラは二つの主だった交易路が交差する地点にありました。
Det produceres i dette geografiske områdejw2019 jw2019
1968年の初頭,ビアフラ当局は二人の文官をヨーロッパとビアフラの仮設滑走路を管理する,“機密を扱う”重要な職務に就かせました。
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetjw2019 jw2019
アッシリアの戦いの多くは,これらの通商路を獲得したり,その支配権を維持したりするために行なわれました。
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
1本の通商路は古代パレスチナの“背骨”を成していた高原の最上部に沿って南北に走っており,この道によって,ドタン,シェケム,ベテル,ベツレヘム,ヘブロン,ベエル・シェバなどの都市が結ばれていました。
hydroxycobalaminjw2019 jw2019
地中海に接する砂漠地帯では,隊商の交易路が,遠く離れた諸都市を結んでいました。 現代で言えば,大陸を横断する幹線道路のようなものです。
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
実際,この治療法はとても効果的なため,昨年の「コンの最新療法」はこう説明しています。「( ESWL)は,症状を伴う結石を簡単に取り除くことができ,また極めて合併症が少ないため,患者も医師も尿路結石の治療にそれほど神経を使わなくてもすむようになった」。
En medarbejder på en tankstationjw2019 jw2019
(例外として668路がある。
Stk. # ændres såledesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナイル渓谷はこの川の流路に沿ったほとんどの部分が非常に狭いものとなっています。
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetjw2019 jw2019
自分の血の一部が体外へ迂回されることになっており,血流が一時的に遮断される可能性もある場合,自分は良心的に,その血は依然として自分の一部であり,ゆえに『地面に注ぎ出す』必要はないとみなせるだろうか。
Hedder du Jane?jw2019 jw2019
周りで見ていた人たちは,迂回路が助けになるどころか危険でさえあると考えて,それぞれの車に戻ってゆきました。 しかし兄弟たちはもう一度試すことにしました。
Rul ham om på mavenjw2019 jw2019
バルブにはふさわしい所に穴が開けられていて,それぞれのバルブを操作するとその穴によって空気柱が本管から,付けられた移調管に迂回しました。
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetjw2019 jw2019
滑走路を造る作業は三日三晩続きました。
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
車やバスやトラックが急いで市の外へ逃げ出し,一方通行路を反対に走る車もありました。
Resultaterne af trepartsmødet drøftes underet samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerjw2019 jw2019
しかし,ALSの進行期に,尿路感染症,肺炎,呼吸不全は死をもたらします。
Alle folk er på pladsjw2019 jw2019
コルクの層が硬くなるにつれ,樹液を葉に運ぶ小さな導管路がふさがれてしまいます。
En rentabel virksomhedernormalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.