長野市 oor Deens
長野市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Nagano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Godt nok til en begyndelsejw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, somvi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?jw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
Godt at kunne sætte ansigt på navnetLDS LDS
西暦前146年にローマ人によって打ち倒されたカルタゴ市の廃墟
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
ピラトがエルサレム市を訪れた時,大勢の群衆がそのことに反対して騒ぎ立てました。
Tag den, narrøvjw2019 jw2019
今では,繁栄する会衆がケベック市に12,シャーブルックに四つあります。
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserjw2019 jw2019
抜け目なくヨシュアと契約を取り決めたヒビ人の四つの都市の一つ。 この件に関しては,ギベオン市の人々が率先したようです。(
Hera er grund nokjw2019 jw2019
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Ordfører: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
さらに情報を得たい方,あるいはだれかがお宅をお訪ねしてご一緒に無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,どうぞ 〒243‐0496 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会,もしくは30ページのご都合のよい宛先に,手紙でお知らせください。
Det var åndssvagtjw2019 jw2019
海軍の要衝としての観点から、9世紀以降サラセン人海賊の出現が市をその海軍力の拡大に駆り立てることとなった。
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
De er bagved os ogsåjw2019 jw2019
ミルデンブルク城は1979年からミルテンベルク市の所有となっている。
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen,jf. bilag VIIILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,『ここ ―― 市の ―― 町に住む人は,この問題に関心を持つと思われますか』というように質問します。
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerjw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningjw2019 jw2019
町からあふれてテテ市の東にはみ出るグループが,徐々にですが次々と出始めました。
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere delejw2019 jw2019
市の人口のわずか1/4がハンガリー人で、残りはドイツ人と南スラヴ人だった。
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワシントンの母メアリーは後にフレデリックスバーグ市に移転し、妹のベティは当時市の外にあったプランテーション・ハウス、ケンモアに住んだ。
Hun sank til # fods dybdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国カリフォルニア州ロサンゼルス市で行なわれた競技は読者の関心をとらえたことでしょう。 その前身となったのは2,760年以上前にギリシャ南部のオリンピアで開かれた宗教的な祭典でした。
fastlagt af Rådet den #. julijw2019 jw2019
その記述には,「市の前に神殿があるゼウスの祭司は,数頭の雄牛と花輪を門のところに携えて来て,群衆と一緒に犠牲をささげようとするのであった」と記されています。(
Det var ham som overtalte mig til at kommejw2019 jw2019
1920年に家族はアラバマ州モービル市の東にあるロバーツデイルという小さな町に引っ越しました。
Og vi holder os til stienjw2019 jw2019
多量の砂利を採取した後に大きな穴ができ,その穴は市から出るごみを処理する巨大生物反応器としてうってつけの場所となりました。
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrjw2019 jw2019
20 しかし,弟子たちが取り囲んでいると,彼は起き上がり,市の中に入って行った。
Nej, bare menneskestemmerjw2019 jw2019
18 その上,護衛の長は祭司長*セラヤ+と次位の祭司ゼパニヤ*+と入口を守る者+三人を捕らえ,19 戦人を指揮していた廷臣一人と,市内で見つけられた,王に接することができる者たちのうちの*五人と,この地の民を召集する者である,軍の長の書記官と,市内で見つけられたこの地の民のうち六十人を市から捕らえて行った+。 20 護衛の長ネブザラダン+は彼らを捕らえて+,リブラ+にいるバビロンの王のところへ連れて行った。
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorjw2019 jw2019
次の任命地はベローナ市で,そこには会衆がありませんでした。
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.