雪片 oor Deens
雪片
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
snefnug
雨滴やあられは水面を突き抜けますが,それよりも軽い雪片は水面にとどまります。
Regndråber og hagl trænger igennem vandets overflade, men de lettere snefnug bliver ovenpå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのゴリラはコピト・デ・ニエベ(小さな雪片)と名づけられ,後にスペインのバルセロナにある動物園に連れて行かれ,今でもそこで人々を喜ばせています。
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benjw2019 jw2019
ダイヤモンドや雪片,あるいはありふれた食塩さえ結晶構造になっています」。
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenjw2019 jw2019
ほかにも驚嘆すべきものがあります。 それは,まぎれもない冬のシンボル,すなわち雪片です。
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserjw2019 jw2019
しかし,暖かい空気の層を通過して落ちていく場合には,雪片は解けて雨滴になります。
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
5 何十年も雪片を研究し,写真に収めている人たちがいます。
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod Parlamentetjw2019 jw2019
気温の条件が整うと,水蒸気の分子はほこりの粒を核として付着し,雪片が生まれます。
Nu ser det ud til du skylder mig en øljw2019 jw2019
すがすがしいほどに清楚な形の雪片もあれば,途方もないほど複雑なものもあり,全く同じ形の雪片は決してありません。
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsejw2019 jw2019
フックが描いた雪片と霜
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
雪片は,空中の微小なほこりの粒を核として,レース状に水分が結晶してできます。
Vent, vent, ventjw2019 jw2019
しかし雪片が解けはじめるとすぐに,毛管作用によって水が吸い上げられます。
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudjw2019 jw2019
生物細胞と,結晶や雪片など最も秩序だった非生物体との間には,想定し得るかぎりの広大で絶対的な隔たりが存在する」。
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævntejw2019 jw2019
吹雪の時に落ちてくる,何百万という繊細で羽のような雪片に驚嘆したことがありますか。
Men ak, det skulle ikke være os tojw2019 jw2019
雨滴やあられは水面を突き抜けますが,それよりも軽い雪片は水面にとどまります。
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
ごくまれに全く同じように見える雪片があったとしても,それによって雪片の驚くべき多様性がなくなったりするでしょうか。
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholjw2019 jw2019
雪片の研究の一権威者は,「舞い降りる,その水蒸気の分子が,そうした幾何学模様を生み出すのは,不思議中の不思議である」と述べました。
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerjw2019 jw2019
しかしすぐに雪片は解け,先に述べたような「甲高い音」を発します。
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
雪片の驚くべき多様性や,畏怖の念を起こさせる稲妻の力について,どう結論されますか
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i Sovogdajw2019 jw2019
気温が低いと,雪として降ります。 一回の平均的なにわか雪で降る雪片の数は,何十億にもなります。
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkjw2019 jw2019
きわめてもろい雪片は,灰色の空を千数百メートルも舞いおりるにもかかわらず,その六角形の結晶体をくずすことがありません。
OverfIadiskjw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)の説明によると,雪片が水面に浮いているその下で,小さな雑音が生じます。
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenjw2019 jw2019
自分がその倉に行き,無限の多様性を持つ雪片の目録を作り,それがどのようにしてできたか研究しているところを想像できますか。 ある科学事典はこう述べています。「
Fritaget fra krav om blindeskriftjw2019 jw2019
ほとんどの場合,どっと崩れ落ちるこの膨大な白い力の塊は,微小な雪片から成っています。
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetjw2019 jw2019
雪片が大きくなって重くなり,上昇気流で支えられなくなると,地面に落ち始めます。
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
無数の柔らかな雪片が舞い降りるにつれて,都会の騒音さえも静まってゆきます。
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.jw2019 jw2019
球形又はドーム状の容器に液体と人工的な雪片を封入したディスプレイおもちゃ
Vi har fundet din kroptmClass tmClass
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.