雪崩 oor Deens
雪崩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lavine
もし雪崩に巻き込まれても,慌ててはなりません。
Hvis du bliver fanget i en lavine, så gå ikke i panik.
sneskred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水に襲われた地域にいた別の証人はこう語っています。「 午後2時ごろのことでしたが,食事を終えたばかりのところへ,近所の人が突然戸を開けて入って来て,洪水が大きな雪崩のようにこの町に向かっている,と教えてくれました。
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn vedindførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
もし雪崩に巻き込まれたら,海で泳ぐときのように体を動かしてください
Dr O mmelandjw2019 jw2019
そのような小山は雪崩の進路を変えるのに役立ち,雪崩が谷間の村や家々に押し寄せるのを防ぎます。
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
興味深いことに,以前考えられていたのとは異なり,飛行機の発する音波や人間の声によって雪崩が生じることはない,ということがフランスで行なわれた実験によって分かりました。
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktjw2019 jw2019
V字の角が山頂の方に向いているので,雪崩は二つに分かれ,両側にそれることになります。
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.jw2019 jw2019
その例として,オーストリア,フランス,イタリアにまたがるアルプス山脈では,安全なコース以外でスキーやスノーボードをしないようにという警告を無視する旅行者が,雪崩に遭って命を落とすことがあります。「
Hvad kender han til mig?jw2019 jw2019
防雪林は,雪崩に対する,自然を利用した最善の防御策なのです。
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEjw2019 jw2019
とはいえ,雪崩が谷間の重要な幹線道路や鉄道線路に達する危険がある場合,最善の ― しかし最も費用のかかる ― 防護手段として,木材や鋼鉄やコンクリートを用いてトンネルや防護用の屋根が造られています。
Han dræber sin arbejdsgiverjw2019 jw2019
それら岩片は時として,大皿を何枚も重ねたような形でその場所に何年もとどまることもありますが,最終的には雪崩に押し流されてしまうでしょう。
artikel #, stk. #, første afsnitjw2019 jw2019
山地に定住するようになった人々は,雪崩の危険があることにすぐ気づきました。
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
この方法は,スイスでも幾らか用いられています。 雪崩予防策の一環として,ヘリコプターから不安定な斜面に向けて爆発物を撃ち込むか投下するかして雪を除去するよう努めています。
Vi beder ikke om nogetjw2019 jw2019
21 終わりの日も最終部分に入っている今,サタンによる偽りや欺きが引き続き雪崩のように押し寄せてくることを予期しなければなりません。
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberjw2019 jw2019
救助隊の統計によると,雪崩のために30分以上生き埋めになった人のうち,助かったのは半数だけです。
Driftshåndbog- Opbygning og indholdjw2019 jw2019
雪崩は適切にも白い竜と呼ばれ,登山者を呑み込むばかりか,瞬く間に村全体を埋没させてしまうことさえあります。
Følgende artikel indsættesjw2019 jw2019
雪崩防止策としてもう一つ,大量の重い雪を崩すという方法があります。
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekjw2019 jw2019
雪崩 で 父親 と とも に
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この雪崩の速度は比較的遅いのですが,斜面全体の雪が滑り落ちることもあります。
Det er en total katastrofe!jw2019 jw2019
また、どのように起こしたのかは不明だが、雪崩も起こせる。
Hvem fortaltedet?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
知性のこの雪崩現象と道徳的汚染の中にあって,わたしたちは有益で実りある教育の追求を断念すべきでしょうか。
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFjw2019 jw2019
雪崩による堆積物は高さが13メートルにもなり,ある場所を幅およそ2キロにわたって覆いました。
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
雪崩が発生して道路を覆ってしまうということがないよう事前に雪を崩して,カナダ横断道路を守っているのです。
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?jw2019 jw2019
煙型の雪崩(乾雪なだれ)は,新たに降った顆粒状の雪と結晶質の雪が混ざったもの ― スキーヤーの好む粉雪<パウダースノー> ― が,強風によって空中に運ばれる時に生じます。
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakejw2019 jw2019
雪崩と似た現象として,氷河つまり氷塊の流動があります。
Det her er Echo Lakejw2019 jw2019
特にモミの木の被害はひどい。 モミの木は地中深く根を張り伸ばすことによって,雪崩や表土の浸食を防ぐという大切な働きをしているので,そうした木の生えた丘では重大な結果が生じている。
Intravenøs anvendelsejw2019 jw2019
雪崩はどこで発生するか
foranstaltninger med tilsvarende virkningjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.