おおじょたい oor Duits
おおじょたい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
große Familie
große Sippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLDS LDS
第二次世界大戦が始まったばかりの1940年には,愛するおじをソンム川の激戦で失いました。
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
第二次世界大戦たけなわのころ,私はまだ少年でしたが,エホバの証人だったおじのことをよく覚えています。
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
同じ年のこと,おじが父に「神の立琴」という本を渡しました。
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
これは私のおじが住んでいる家です。
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この新たな時代に有名になったのは,ジェノバのランテルナ灯台でした。 1449年当時,そこの灯台守を務めたのはアントニオ・コロンボで,探険家クリストファー・コロンブスのおじにあたる人でした。
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
おじはオスバルドの誠実さにかなり疑問を抱いていましたが,宣教者の家の住所を教えました。
Wir werden sehenjw2019 jw2019
ロトはおじのアブラムと別れてソドムの近くに定住する。 捕らわれの身となるが,後にアブラムによって解放される。 メルキゼデクがアブラムを祝福する
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
もう一度訪問した時に,その辺を車椅子で散歩させたいので,大おじのジミーを連れ出してよいかと看護婦に尋ねました。
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
ボブ おじ さん と 父 さん は 仕事 の 話 は し な い と 決め て い た
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時私は,下流の村に住むおじの家にいました。
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassjw2019 jw2019
皆 が 、 おじ さん は チンポ 野朗 だ って
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
Ich weiß, Sie werden das nie tunLDS LDS
友人のおじにあたる人がその村に住んでいたのですが,彼も逃げてしまったに違いない,とわたしたちは考えました。
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
ロトは,自分のおじアブラハムの妻サラをエホバがどのように保護されたかを知っていたに違いありません。
Und ich bin Klopferjw2019 jw2019
そのころわたしは,モーイ会衆にいたおじのフィリップ・テーラー,おばのロレイン・テーラーと特別に親しくなりました。
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
両親や祖父母,おばやおじなど,生きている親族にインタビューをして,家族のストーリーについて学びましょう。
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLDS LDS
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Noch nicht verwendete PensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
おじはこの時計をくれた。
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehttatoeba tatoeba
おじ さん の ギャレン が 話 し て くれ る
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祖父母,おばやおじ,兄弟姉妹, 姪 めい と 甥 おい ,いとこ,そのほかの親族は,家族に大きな影響を与えることができます。
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLDS LDS
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
残念なことに,おじは,接近してきたロシア軍から強制収容所の被収容者たちを逃れさせて西の方に連れて行く船の中で亡くなったことが分かりました。
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?jw2019 jw2019
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Auf ein Buch ist eben kein VerlassTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はベンおじさんが大好きでしたが,母方のほかの親族はメソジスト派で,そのおじを変人とみなしていました。
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.