しょうはいのすう oor Duits
しょうはいのすう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
der Ausgang der Schlacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人々 ひとびと の 住 す む 多 おお く の 世 せ 界 かい を 見 み る。 無 む 数 すう の 世 せ 界 かい が 御 おん 子 こ に よって 創 そう 造 ぞう された。 神 かみ の 業 わざ と 栄 えい 光 こう は 人 ひと の 不 ふ 死 し 不 ふ 滅 めつ と 永遠 えいえん の 命 いのち を もたらす こと で ある。
HINTERGRUNDINFORMATION*LDS LDS
24 そして、もう モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 守 まも る 1 必 ひつ 要 よう が ない こと を、 聖文 せいぶん を 使 つか って 立 りっ 証 しょう しよう と 努 つと め ながら、 教 おし え を 説 と き 始 はじ めた 数 すう 人 にん の 者 もの が いた ほか は、 何 なん の 争 あらそ い も なかった。
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLDS LDS
22 しかし、 新 あら た な 見解 けんかい が ない 場 ば 合 あい は、 評 ひょう 議 ぎ 員 いん の 過 か 半 はん 数 すう が それ を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も って いる ので、 最 さい 初 しょ の 判決 はんけつ が その まま 有効 ゆうこう で ある。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLDS LDS
画鋲 に すわれ
Das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 事 じ 情 じょう に より やむを 得 え ない とき は、 過 か 半 はん 数 すう で 定員 ていいん 会 かい を 成立 せいりつ させる こと が できる。
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteLDS LDS
数 すう 日 じつ 間 かん 家 か 族 ぞく から 離 はな れて いた 二 ふた 人 り の 兄 きょう 弟 だい は、 家 か 族 ぞく の こと を 多 た 少 しょう 心配 しんぱい に 思 おも った。
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
10 また、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十七 年 ねん も この よう に して 終 お わり、 民 たみ の 大半 たいはん は 依 い 然 ぜん と して 高 こう 慢 まん で 悪 あく 事 じ を 続 つづ けて おり、 神 かみ の 前 まえ を さらに 注 ちゅう 意 い 深 ぶか く 歩 あゆ んで いた の は、 少 しょう 数 すう の 者 もの に すぎなかった。
Warum biss er?LDS LDS
3 そして、 少 しょう 数 すう 派 は が 王 おう を 脅 おど す 言 こと 葉 ば を 吐 は き 始 はじ め、 残 のこ り の 民 たみ の 中 なか に ひどい 争 あらそ い が 起 お こった。
Was sagte ich dir?LDS LDS
まだお腹すいてる?
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 そして 三 みっ 日 か の 後 のち に,イエスが 神殿 しんでん で 教 きょう 師 し たちの 真 ま ん 中 なか に 座 すわ っておられるのを 見 み つけた。
Zweck der BeihilfeLDS LDS
崇命界王ミラー寿(すうめいかいおう-じゅ) 命産みの神を担う五造大神。
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムはどれくらいお腹すいてる?
Unterstützung des Tierhaltungssektorstatoeba tatoeba
7 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、 統 とう 治 ち 者 しゃ と 国 こっ 家 か 、 政 せい 府 ふ は、すべて の 国 こく 民 みん が その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 信条 しんじょう を 自 じ 由 ゆう に 行 こう 使 し できる よう に 保 ほ 護 ご する ため に、 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい する 権 けん 利 り を 持 も つ と ともに、その 義 ぎ 務 む を も 負 お う。 しかし、 法 ほう 律 りつ に 敬 けい 意 い と 崇敬 すうけい が 払 はら われ、かつ その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 考 かんが え が 治 ち 安 あん 妨害 ぼうがい や 陰謀 いんぼう を 正 せい 当 とう と する もの で ない かぎり、 彼 かれ ら は 国 こく 民 みん から この 特 とっ 権 けん を 奪 うば ったり、あるいは その 信条 しんじょう を 持 も つ こと を 禁 きん じたり する 正 せい 当 とう な 権 けん 利 り を 持 も たない。
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLDS LDS
2 そして ある 日 ひ の こと、 少 しょう 数 すう の レーマン 人 じん の 娘 むすめ たち が、 歌 うた ったり 踊 おど ったり する ため に そこ に 集 あつ まった。
Ich muss jetzt gehenLDS LDS
37 イエスは 彼 かれ らの 心 こころ を 見 み 抜 ぬ いて 言 い われた。「 わたしが 祈 いの っている 間 あいだ ,ここに 座 すわ っていなさい。」
In der ThemseLDS LDS
22 これ は、レーマン 人 じん が 少 しょう 数 すう の 見 み 張 は り の 兵 へい を 残 のこ して 全 ぜん 軍 ぐん を 荒 あ れ 野 の に 誘 さそ い 出 だ されて しまった ため に 起 お こった こと でした。
Ichglaube nicht an den HimmelLDS LDS
14 この よう に、 全 ぜん 地 ち に ひどい 不 ふ 平 びょう 等 どう が 生 しょう じた ため に、 教 きょう 会 かい が 分裂 ぶんれつ し 始 はじ めた。 まことに 第 だい 三十 年 ねん に は、 真実 しんじつ の 信 しん 仰 こう に 帰 き 依 え して いる 少 しょう 数 すう の レーマン 人 じん の 中 なか の 教 きょう 会 かい を 除 のぞ いて、 全 ぜん 地 ち の 教 きょう 会 かい が 分裂 ぶんれつ して しまった。 この 少 しょう 数 すう の レーマン 人 じん は 堅 かた く 確 かっ 固 こ と して 動 うご かず、 喜 よろこ んで 1 力 ちから の 限 かぎ り 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも って いた ので、 真実 しんじつ の 信 しん 仰 こう から 離 はな れよう と しなかった。
Mittel für VerpflichtungenLDS LDS
4 さて、 少 しょう 数 すう 派 は の 中 なか に ギデオン と いう 名 な の 者 もの が いた。 彼 かれ は 屈 くっ 強 きょう な 男 おとこ で、 王 おう を 敵 てき と して いた ので、 自 じ 分 ぶん の 剣 つるぎ を 抜 ぬ き、 王 おう を 殺 ころ す と 怒 いか り の 誓 ちか い を 立 た てた。
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLDS LDS
すうにんのパリサイ人がそれを見ていました。
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLDS LDS
32 そして、これら の 罪 ざい 悪 あく は すべて、1 わずか な 年数 ねんすう で 彼 かれ ら に 起 お こった。 しかも その ほとんど は、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 六十七 年 ねん に 彼 かれ ら に 起 お こった の で あった。
Das ist...... von deiner Mama?LDS LDS
レーマン 人 じん は 激 はげ しい 戦闘 せんとう で 敗 やぶ れる。 その 戦闘 せんとう で、 数 すう 万 まん の 人々 ひとびと が 死 し ぬ。 悪 あく 人 にん は 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれ、 義 ぎ 人 じん は 決 けっ して 終 お わり の ない 幸 こう 福 ふく を 得 え る。
AnnullierungsmeldungLDS LDS
夜おそくまで起きていて,じゅうぶんすいみんを取らないことも原因の一つでしょう。
Das ist die Fragejw2019 jw2019
多 おお く の ニーファイ 人 じん が 北方 ほっぽう の 地 ち へ 移 い 住 じゅう する。 彼 かれ ら は セメント で 家 いえ を 造 つく り、また 多 おお く の 記 き 録 ろく を 記 しる す。 数 すう 万 まん 人 にん が 改宗 かいしゅう し、バプテスマ を 受 う ける。
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLDS LDS
20 彼 かれ は 八十四 年間 ねんかん 記 き 録 ろく を 書 か き 継 つ ぎ、その 地 ち は 依 い 然 ぜん と して 平 へい 和 わ で あった。 ただ 教 きょう 会 かい から 背 そむ いて、 自 みずか ら レーマン 人 じん と 名 な 乗 の った 者 もの たち が 少 しょう 数 すう いた だけ で ある。 この ため に 再 ふたた び この 地 ち に レーマン 人 じん が 存 そん 在 ざい する こと に なった。
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLDS LDS
2 そこで、わたし が 数々 かずかず の 1 星 ほし を 見 み る と、それら は きわめて 大 おお いなる もの で、その 中 なか の 一つ は 神 かみ の 御 み 座 ざ の 最 もっと も 近 ちか く に あった。 また、その 近 ちか く に は 大 おお いなる 星 ほし が 多 た 数 すう あった。
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLDS LDS
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.