若者のすべて
Rocco und seine Brüder
すべての oor Duits
すべての
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aller
これらすべてを同時にやる事はできない。
Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
sämtlich
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Ich fand auch sämtliche Briefe, die er meiner Mutter je geschrieben hatte.
jeder
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMsupport.google support.google
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.jw2019 jw2019
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLDS LDS
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Ist das besser?jw2019 jw2019
信仰があるなら,その人にはすべてのことができるのです」と言われます。
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtjw2019 jw2019
すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
しかし,神の王国が『来て』この地上に住む神の子らすべてに祝福を注ぐとき,王国はこの地球に楽園の状態をそこまでは回復しないでしょうか。
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebensupport.google support.google
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
そのすべての器具を*銅で造る+。 4 また,そのために格子,すなわち銅の網細工+を造るように。
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Ich will redenLDS LDS
イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
* あなた の 衣服 は すべて 簡素 で ある よう に しなさい, 教義 42:40.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.LDS LDS
箴 24:23)またあなたは,すべての人間が,アダムとエバ,つまり同じ最初の人間の両親から生まれ出たものであることを知るようになりました。(
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.