てばたしんごう oor Duits
てばたしんごう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Flaggensignal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご両親と一緒に住んでいますか?
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenjw2019 jw2019
またイエスはご自分を「神」(God)と自称されましたか。
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Selbstverständlich!jw2019 jw2019
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehrals # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdjw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Sie haben sich nicht beschwert?jw2019 jw2019
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.support.google support.google
YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.support.google support.google
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
通常、ご依頼は 1 週間で反映されます。
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktsupport.google support.google
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danforthjw2019 jw2019
35 神ご自身がシオンを救い+,
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Haltet ihn fest!jw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
J/# Die Positionjw2019 jw2019
不正な操作が確認された場合は、できるだけ早く Google までご連絡ください。
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %support.google support.google
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.