はがうく oor Duits
はがうく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ein Zahl fühlt sich locker an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郵便屋はもうきましたか。
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situationnach dem Beitrittsdatum andauert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「終わりの時」は1914年に始まったので,もうかなり経過しています。
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
マニュアル車なんてもうかれこれ10年以上乗ってないから、運転できるか不安なんだけど。
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
うこん粉(着色剤)
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommentmClass tmClass
少年は両親に従順になり,もうかんしゃくを起こさなくなったのです。
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
羽の上を通る空気が,飛行機をうかせます。
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLDS LDS
箴 22:3,口語)分別ある先見と行動が科学の世界に欠けていたために,何百万もの人々は苦しみ,「罰をうけ」たのを感じています。
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftjw2019 jw2019
詩編 37:11)飢餓にあえぐ人々は,もういません。「 地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実(る)」からです。(
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
統一ドメイン名紛争処理方針(とういつドメインめいふんそうしょりほうしん、UDRP : Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)とは、インターネットのドメイン名の登録に関する紛争を解決するために、ICANNによって確立された処理方針である。
Elektronischer GeschäftsverkehrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ暖房冷凍空調学会(アメリカだんぼうれいとうくうちょうがっかい、英: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE)は、暖房、換気、空調、冷凍など(空気調和、HVAC&R)に関わるあらゆる個人や団体のための国際的学会である。
Qualitätsmerkmale von EiernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三乗根(さんじょうこん)ともいう。
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 神のことばの音信を他の人と分かち分うこと,その人たちの家を訪問すること,聖句を見つけるのを助けること,これは喜ばしい仕事です。
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
キムチ冷蔵庫(キムチれいぞうこ)は、キムチを熟成・保存するための冷蔵庫。
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りを祝う人々は,祭りのあいだ,乱痴気騒ぎにうき身をやつすのが常でした。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
そのように振る舞う若い人たちは,神の規準に敬意を払わない人々に倣うことによって,すでに「害をうけ」始めているのです。
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtjw2019 jw2019
それはわたしが子供の頃で,もうかれこれ40年も昔の事です。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
戦闘空中哨戒(せんとうくうちゅうしょうかい Combat air patrol,CAP)は航空作戦の一。
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邪悪な事物の体制の中での生活の現実にきもをつぶし,自分の人生に失望し,その激しい苦しみを忘れようとして,放とうにうき身をやつした人たちもいました。
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
ディナの経験から分かるように,「愚かな者の友となる者は害をうけ」ます。(
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtjw2019 jw2019
今後も起こることは無い 一度でもうこりごりだったでしょう
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannted2019 ted2019
お母さんが急に書くのをやめて,ペンをカレンダーの記入らんの上にうかせたまま言いました。
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLDS LDS
万軍のエホバ......もろもろの民のために肥えたるものをもて宴をもうけ 久しくたくわえたるぶどう酒をもて宴をもうく 髄おおき肥えたるもの久しくたくわえたる澄めるぶどう酒の宴なり。
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.