ふだん草 oor Duits
ふだん草
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beta vulgaris var. cicla
Mangold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLDS LDS
本当に民は草である。
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
背の高い草の中に隠れたんだ。
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,ふだん食物としているものを得ようとせずに人家の付近の“苦労せずに得られる物”をくすねる“問題グマ”になるものもいる。
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
コロンビア,カリ市において金曜日の朝はふだんの日と同じように出発した。
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesjw2019 jw2019
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
Esist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
Ja, klar, ich sehejw2019 jw2019
そしてそれを生み出しているのは 6千年前に草の川を作り出したのと同じ 夏期の増水なのです
AIIe Schiffe soIIten da rausted2019 ted2019
青草は干からび,草は終わりに至ったからである。 何も緑にならなかった+。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
人間は家を作ることはできても,生長する草を作ることは,けっしてできません。
Lass mich zufrieden!jw2019 jw2019
エレ 14:1,2,6)一方,ご自分の民の回復に関連して,エホバはジャッカルの住まいに草や葦やパピルスの植物が生えるようになると約束されました。
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
正子はふだん歩いて学校へ行く。
die Art und Schwere der Wirkungentatoeba tatoeba
木や草,花が地球を美しい場所にしていることを教えるような物語を話す。
Können wir sie haben?LDS LDS
* わたしたちはどんな草を食べますか。
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLDS LDS
目の届く限り荒れ地が広がり,低い草で覆われています。
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
「神さま,地球をつくり,人をそこにおき動物や草や星をみんなつくったとき,神さまはとてもつかれましたか。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
エレ 46:20,21,26)バビロニア人は,『神の相続物』であるユダを略奪する点で,柔らかい草の中を前足でかく活発な若い雌牛に例えられています。 ―エレ 50:11。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
私は興奮して草の上を何度もころげ回り,うれし泣きに泣きました。「
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitjw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undjw2019 jw2019
草ぶきの小屋に生息するトカゲがアブラムシを食べた。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.