ブタ胸膜肺炎菌 oor Duits
ブタ胸膜肺炎菌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Actinobacillus Pleuropneumoniae
Hämophilus Pleuropneumoniae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
Und im Interesse der Franzosenjw2019 jw2019
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
しょせん 哀れ な ペスト 菌 ど も よ 。 夢 や 野望 を 抱け る 人間 の 敵 で は な い 。
Für mich hatte der nie was ReligiösesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確認 し て ベルリン で 急性 肺炎 に な り そう だっ た の
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 度 も 言 っ て る が 僕 は 炭疽 菌 に 感染 し て な い
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある若いエホバの証人は,次のような手紙を添えて,ブタの形をした貯金箱を送ってきました。「
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenjw2019 jw2019
インドとバングラデシュを席けんし,タイに進んだ新種のコレラ菌は,1817年の世界的流行から数えて8度目の流行を引き起こすおそれがあると,保健関係者たちは言う。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
時間をかけて菌は進化し どんなわずかなリンも逃さず 植物に有用にできるのです
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdented2019 ted2019
だから朝食前だけでこんなに ブタと出会っているわけです
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechented2019 ted2019
結核菌は,ふたのしっかり閉まる籠に入れられているコブラに似ています。
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
それは,肺炎の治療法が症状を軽減させはしても,原因である細菌やウイルスに対しては特効性のある作用を及ぼすことは決してなかったからです。
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
それとは対照的に,「貧しい社会で人工栄養で育つ赤ちゃんは,母乳だけで育つ赤ちゃんに比べて,下痢性の病気で死亡する危険が約15倍,肺炎で死亡する危険が約4倍も高くなる」とカナダ国際保健協会の会報「シナジー」は述べています。
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus möglicheKlasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
具合が良くなったように思えたり,薬が切れたり,病気ゆえに社会的な烙印を押されたりするために,患者が薬の服用を数週間でやめてしまうと,体内のすべての結核菌を殺すことができません。
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
せきやくしゃみによって空気中に飛び散った結核菌を吸い込むだけで,だれでも結核にかかり得る。
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenjw2019 jw2019
歯菌の培地となるこの歯垢は,歯をみがくことをいいかげんにするとどんどんたまって行きます。
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrundvon Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenjw2019 jw2019
黒い長方形の区画に菌根を加えました 黒い長方形の区画に菌根を加えました
Sir, wir müssen zurückgehented2019 ted2019
動物のだ液をバクテリアの培養菌に加えると,バクテリアは繁殖せず,反対に,だ液を加えない場合には,細菌がはびこることが実験によって明らかにされている。
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
不完全菌の名は、英名のimperfect fungiに基づく。
Genau dafür liebst du mich doch, oder?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わずかながらの食物 ― ブタの脂で味付けした米 ― を持って遠くから来た人たちもいます。
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
ぶどう酒は摂氏30度ぐらいに温められて注ぎ込まれ,少量の酢酸菌が加えられます。
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenjw2019 jw2019
フォート・ディクスでの一人の人の死はブタ型インフルエンザと結び付けられています。
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
一度の咳やくしゃみからでも,結核菌に感染することがある。
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
たばこを吸う両親を持つ子供は,風邪,インフルエンザ,気管支炎,ぜんそく,肺炎にかかりやすくなります。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.