フダン草 oor Duits
フダン草
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beta vulgaris var. cicla
Mangold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.LDS LDS
本当に民は草である。
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
背の高い草の中に隠れたんだ。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomjw2019 jw2019
3時間後に意識を取り戻した時には,草と土の上に寝ていました。
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
そしてそれを生み出しているのは 6千年前に草の川を作り出したのと同じ 夏期の増水なのです
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinted2019 ted2019
青草は干からび,草は終わりに至ったからである。 何も緑にならなかった+。
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenjw2019 jw2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
人間は家を作ることはできても,生長する草を作ることは,けっしてできません。
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
エレ 14:1,2,6)一方,ご自分の民の回復に関連して,エホバはジャッカルの住まいに草や葦やパピルスの植物が生えるようになると約束されました。
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
木や草,花が地球を美しい場所にしていることを教えるような物語を話す。
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindLDS LDS
* わたしたちはどんな草を食べますか。
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- undim DienstleistungssektorenLDS LDS
目の届く限り荒れ地が広がり,低い草で覆われています。
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1jw2019 jw2019
「神さま,地球をつくり,人をそこにおき動物や草や星をみんなつくったとき,神さまはとてもつかれましたか。
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
エレ 46:20,21,26)バビロニア人は,『神の相続物』であるユダを略奪する点で,柔らかい草の中を前足でかく活発な若い雌牛に例えられています。 ―エレ 50:11。
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetjw2019 jw2019
私は興奮して草の上を何度もころげ回り,うれし泣きに泣きました。「
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
草ぶきの小屋に生息するトカゲがアブラムシを食べた。
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
と叫びながらその娘に水を振り掛けます。 ぬれねずみになったペルペルナは体を激しく揺すり,草や葉に掛かった水をはね飛ばして雨のようにしたたらせます。
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenjw2019 jw2019
カバは陸上にいるとき,幅50センチの唇を使って水辺の草を食みます。
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
自分を獣だと考えたネブカデネザルは,豪華な宮殿を後にして,雄牛のように草を食べて暮らしました。
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.