サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂 oor Duits
サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sant’Apollinare Nuovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torejw2019 jw2019
50年の比較的早い期間で大聖堂は1380年までに大方完成した。
KontinuitätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーメンでのクラシック音楽のメインホールは大聖堂近くにある1928年建造の「ディー・グロッケ」である。
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(次の項も参照: 王国会館; 記念物[史跡]; 宮殿; 競技場[スタジアム]; 寺院; 神殿; 大会ホール; 大聖堂; 塔)
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
フランスのストラスブール大聖堂の尖塔は,高さが142メートルあり,40階建てのビルに相当します。
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.jw2019 jw2019
多数のプロテスタント聖堂が破壊された
Erläuterungen zum Ausdruckjw2019 jw2019
多くの塔がそびえ立ち,外観は壮麗ですが,内部には何もありません。 その聖堂は,建設が始まってから100年たちましたが,いまだに外郭だけなのです。
Willst du mit?jw2019 jw2019
何世紀も前に建てられた各地の華麗な大聖堂は,キリスト教世界有数の聖堂として知られています。
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
1949年にヴェーザー川を跨ぐミッテル運河の運河橋が再開通し、1955年に新市庁舎が開館、1957年にはミンデン聖堂が再建された。
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際天文学事典」は,「その数は平均的な大聖堂に詰め込まれた米粒の数に相当する」と述べています。
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
大聖堂や鐘楼のあるサン・マルコ広場,また太陽がきらきら照り輝く緑の運河に面した素晴らしいウォーターフロントは,画家たちにインスピレーションを与えてきました。
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
大聖堂の外では軍服姿のナチの兵隊が巡礼者たちの儀仗兵となりました。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
「巨大な大聖堂を建て......」
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
初めはメレの教会とオスナブリュックの聖堂参事会との結びつきを示すものであったが、その後市に引き継がれた。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
過去において,このような仕方で十字軍や大聖堂,教会,病院などの建造物のための基金が集められました。
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
なお、そのうえ、司教座聖堂学校の学生とより小さい町の市民との間で緊張が高まり、司教座聖堂学校はパリやボローニャのような大都市へ移転した。
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18世紀初頭(精確な年月については情報源により記述が異なっている)、大聖堂は火災によって大きな損傷を受けた。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古い教会や大聖堂を擁した伝統,そしてしきたりや儀式をひたすら重んじている英国国教会が70年後に,20歳前の人々で,教会員の75%に当たる人々を失う事態になることを,その当時いったいだれが想像したでしょう。
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
僧職者たちはまた,宗教的な像,僧服,豪しゃな大聖堂,太陽神の光輪をはじめとする異教の概念で潤色した絵画など,見た目には良くても神の目には無意味なものを自分たちの会衆に提供しています。 しかも,神がご自分の僕たちに対して次のように命じておられるにもかかわらず,そうしたことを行なっているのです。「 立ち去れ。 立ち去れ。
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
神にとってそれは,大聖堂の中で歌われる賛美歌より大きな歌声なのだ」。
Baumart (nach Flora Europaeajw2019 jw2019
去る1998年4月18日から6月14日まで,イタリアのトリノにあるサン・ジョバンニ・バティスタ大聖堂で,ナザレのイエスの死後にその遺体を包んだとされる布が展示されました。
Dass eines klar istjw2019 jw2019
広場の片側は聖堂で仕切られていますが,この建物は東方教会とイスラム教寺院を折衷したものです。
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
しかしカトリーヌは1446年7月にブリュッセルにおいて17歳で早世し、8月に同市内の聖ミシェル・エ・ギュデュル大聖堂に葬られた。
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィリアム・ギルバートのこの言葉は,バルセロナにあるサグラダ・ファミリア聖堂(10ページの写真)の的確な描写とも言えます。
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.