ティア・マリア oor Duits
ティア・マリア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tia Maria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenjw2019 jw2019
問題は,マリアやジェシカには学習障害があることです。
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
ルカは続けて,マリアがユダに行き,身ごもっている親族のエリサベツを訪れたことを記述しています。
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
グアダルーペの処女マリア: 目90 11/8 14‐15
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
2000年にフランツ・プロンジンスキとマリア・プロンジンスキの夫妻が、ポーランド、カシュバイ(ドイツ語版、英語版)地方の都市ステンジツカの、18ある地区のうちの1つであるシンバルク(Szymbark) からコールシュテットを訪れた。
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien denVorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellented2019 ted2019
20 マルタの家で,イエスは,家事のことで過度に思い煩っていたマルタを穏やかに叱責し,座ってイエスの言葉を聴き,良いほうを選んだマリアをほめます。
Zeitplan für den marktbetriebjw2019 jw2019
国民は,聖母マリアに献身し,西暦1001年には最初の王イシュトバーンにより強制的に名ばかりのクリスチャンにさせられましたが,大きな苦しみを味わってきました。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakulturjw2019 jw2019
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
マリアの言葉は以下の点をどのように際立たせているか。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?jw2019 jw2019
メリーと夫のセラフィンがついにマリアの両親に会えたとき,マリアの両親はすでに「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」という本*と聖書を持っていて,研究を始めることに非常な意欲を示しました。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
マリアはこの命令に従い,身重だったにもかかわらず,夫のヨセフに伴ってナザレからベツレヘムまで約150キロの旅をしました。
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
また,マリアは学業の点から言えば,クラスの上位10%の中に入ります。
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.jw2019 jw2019
左側のマリア・タウセンは1973年にグリーンランド人としてグリーンランドで最初にバプテスマを受けた。
In Ordnung.Stop. Genugjw2019 jw2019
ですからマリアのした事のほうが良かったのです。
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
17 全能の神の奇跡によるマリアの妊娠が今や起きることになりました。
Ich gehe mitjw2019 jw2019
マリアはヨセフの妻になる
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
もしマリアがその結論を少し分析してみたなら,『自分は正しく行なうこともあれば,間違うこともあるわ。 他の人と同じだわ。
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
マリアさんの髪は長いです。
Er ist wie wir, besonderstatoeba tatoeba
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
マリア,天職意識,無神論
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
み使いガブリエルは,マリアという美しいおとめのところにつかわされました。
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.