ボスナ oor Duits

ボスナ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Bosna

Bosna (Wurst)

Soortgelyke frases

ロバート・ドーンボス
Robert Doornbos

エンボス加工
Prägung

エイトル・ヴィラ=ロボス
Heitor Villa-Lobos

レイモン・ドボス
Raymond Devos

ロス・ロボス
Los Lobos

ビッグ・ボス
Metal Gear

ルイス・ボス
Lewis Boss

エンボスかこう
Prägung

ボス
BOSS · Boss · Chef

voorbeelde

ボス の 指示 を 待 て
Erst auf Anordnung!

お前 の ボス は 私 が 必要 だ からだ
Weil Ihr Boss mich brauchen wird.

ボス ・ ドラゴン!
Das Alpha-Tier!

フィンボス区(緑の部分)
Die Fynbosvegetationszone (grüne Fläche)

しかし枝角の無い雄じかでも,ボスの地位におさまって周囲からも認められることに注目しなければなりません。
Hirsche jedoch, die kein Geweih tragen, können dennoch mit Leichtigkeit jüngeren Tieren verständlich machen, daß sie der Ranghöhere sind.

この訪問によって,ガンボス地区で良いたよりを組織的に宣べ伝える業が一歩前進しました。
Was das Organisieren des Predigtwerks in der Gegend von Gambos betrifft, so war dieser Besuch ein Schritt nach vorn.

連邦 保安 官 が ボス の 助け を 求め て い ま す
U.S. Marschalls, die Ihre Hilfe benötigen.

じゃあ ボス は なん て 言 っ て る ?
Und was sagt dein Emir?

リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 彼は目隠をされ、投資者、顧客、 家族、チーム、ボスなどに取り囲まれます
Nachdem ein Filialleiter seine Ausbildung abgeschlossen hat und kurz bevor er den Laden übernimmt, verbinden wir ihm die Augen, wir stellen alle, für die er Verantwortung hat, um ihn herum, die Kunden, seine Familie, sein Team, seinen Boss.

君 の ボス は 全て 知 っ て る よう だ
Ihr Chef scheint alles zu wissen.

ボス 追跡 準備 完了 で す
Boss, die Verbindungen stehen.

」で戦うボス。
Kampf um die Führung.

それでも,次のボスの座を狙う人は必ずいるものです。
Doch es gibt immer jemand, der begierig darauf wartet, den Chefposten zu übernehmen.

彼はボスに忠実だ。
Er ist seinem Boss gegenüber loyal.

監獄のボスらしかった一人の服役者は,他の服役者たちに私刑裁判を開いて私を吊し上げようと話しました。
Einer der Gefangenen, anscheinend der Zellenboß, sagte den anderen, er wolle eine „Gerichtsverhandlung“ durchführen und mich zum Opfer machen.

ボスは彼らを一日中働かせた。
Der Chef ließ sie Tag und Nacht arbeiten.

ボス よけれ ば 僕 が 案内 を
Leider muss er eingeschläfert werden.

ボス は 落とせ な かっ た が 彼 の 2人 の 息子 は 終身 刑 に な っ た
Der alte Mann wurde nicht eingesperrt, aber, eh, zwei seiner Söhne bekamen lebenslänglich.

ボス これ は 100 年 前 の 事 だ
Boss, das ist fast 100 Jahre alt.

ボスはおまえらより仕事が詳しいんだ
Ich bin der Boss und ich weiss ich bin besser als dich.

この ボス に 従 っ て い る
Er gehört jetzt dem Alpha-Tier.

非常に攻撃的で警戒を怠らない姿だったので,その付近のクーズーのボスが,縄張りに無作法に侵入されたことに対して腹を立てたのも不思議ではありません。
Der Blick des Bullen war wach und sehr aggressiv, und so ist es kaum verwunderlich, daß der herrschende Kudubulle des Reviers Anstoß an diesem unverfrorenen Eindringling nahm.

ボス の 署名 を 偽造 し ま す
Fälsche ich Ihre Unterschrift.

分か っ た ボス
Okay, Boss.

幾千人もの男性や女性が,助言や自然な形で与えられる訓戒,聖書的な説明に注意深く耳を傾け,参照される聖句をノートに記し,聖書を調べ,引用された聖句を見るようにしていた」。 コルドバの「ラ・ボス・デル・インテリオル」は,「大会では,交わり,音楽,個人の服装といった詳細な点に至るまで,神の律法を注意深く守る方法を学ぶことの必要性が強調された」と述べました。
In Córdoba stellte die Zeitung La Voz del Interior fest: „Auf dem Kongreß wurde hervorgehoben, daß man lernen muß, das Gesetz Gottes genau zu befolgen, und zwar sogar in bezug auf Einzelheiten wie den Umgang, die Musik und die äußere Erscheinung.“