ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表 oor Duits
ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Wirklich scharfjw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenhrw.org hrw.org
毎日,外国の代表者たちが報告を行ない,それぞれの国の経験を話しました。
Der Gigant hat das Kindjw2019 jw2019
実際にはこの詩篇作者はイスラエル国民全体を代表する者として自分自身のことを書いたようです。)
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
インディアン準州の州昇格を確実にする運動はユーフォーラで会議を開いた1902年に始まり、文明化五部族の代表が出席した。
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出場者はすべてアメリカ代表であった。
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表団は,コリントからシリアへ向けて出帆し,過ぎ越しまでにエルサレムに到着する予定でした。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
テトス 1:5)難しい問題が生じた時,長老たちは統治体か,その代表者の一人であるパウロのような人に相談しました。(
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
イスラエル人で,ネヘミヤが総督であった期間中に提唱された「信頼できる取り決め」の真正さを証明する際の代表となった人もしくは氏族の頭。 ―ネヘ 9:38; 10:1,14,24。
Der schmeckt besserjw2019 jw2019
さて,エルサレム会衆から数人の代表者がアンティオキアを訪れました。
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
今日,インディアンの代表者の中には,依然として非常に苦々しい気持ちを抱いている人もいます。
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenjw2019 jw2019
見守る 者 と は,人々 の ため に 特定 の 責任 を 受ける よう 主 の 代表 者 から 召された 指導 者 を 指す。
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.LDS LDS
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Der Gigant hat das Kindjw2019 jw2019
ヨブ 1:9‐11; 2:4,5)今や神の王国が堅く立てられ,全地にその忠節な臣民と代表者たちがいるために,サタンは自分の主張を立証しようと最後のあがきをし,これまでにもまして死に物狂いになっているに違いありません。
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
他の兄弟たちと共にワイマールでドイツ支部の代表者たちと会う特別な機会があり,戦後最初に出された「ものみの塔」誌を数号,そこからポーランドへ持ち帰りました。
Integration der unterschiedlichen Kulturenjw2019 jw2019
1世紀のクリスチャン会衆の場合と同じく,今日の長老たちは統治体からの指示や助言を,直接に,あるいは旅行する監督などの代表者を通して受けます。
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
「主の祝福は,主の聖なる神権を持ち,主を代表する人々の働きを通して,聖徒たちにも世の人々にももたらされます。」
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben aufder politischen Tagesordnung stehenLDS LDS
老いも若きも,神権者には権能と力の両方,すなわち,救いの業において神を代表するために必要な許可と霊的な能力の両方が必要なのです。
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLDS LDS
科学的な年代表,それとも聖書の年代表 ― 信ずるに足るのはどちらですか
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
その代表例とも言えるのが16歳になるエドワードです。 エドワードは,「僕には自信があり,その感じが僕は好きです」と言いました。
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
2002年、ボスニア・ヘルツェゴビナ科学芸術アカデミー(Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina)の名誉会員となった。
Beschluss des RatesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遠い昔から大使は不可侵権を認められていたからです。 諸国民はキリストのもとにある神の王国の代表者として遣わされた大使に不敬な態度を取ることにより,最大級の敵対心と甚だしい侮べつの念を表わしていたことになります。
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
ヘブライ 13章4節に記されている原則は代表的な例です。 そこにはこう書かれています。「 結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです」。
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
これらの若い男性は,熱心に学び,奉仕したいと思っている大勢の皆さんを代表しています。
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.