マオリぞく
Maori
マオリ oor Duits
マオリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Māori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マオリ族の人口は激減し,白人の数は急速に増加しました。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnjw2019 jw2019
発掘されたマオリ族の小屋の内部。 かまどと台所用品が見える
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenjw2019 jw2019
......わたしと一緒にいたのは〔忠実な高齢のマオリ族〕でした。
Und dann die KostenLDS LDS
ヘブライ 10:23‐25)1988年12月にオークランドで開かれた「神の公正」地域大会では,サモア語とニウエ語とクック諸島のマオリ語のプログラムが別々に設けられました。
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
ヨハネ 8:32)そうです,神の言葉の正確な知識は私をマオリの迷信の束縛から自由にしたのです。
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
マオリ族の中で著名人だった父親が真理を受け入れたとき,マオリ族の宗教界は大騒ぎになった
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernjw2019 jw2019
1930年代から発掘されているマオリ族の小屋(whare)の遺跡の間の曲がりくねった小道を進んだ時,私たちもそうでした。
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenjw2019 jw2019
「マオリを手伝った人かい? 俺達も助けてくれないか」
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegented2019 ted2019
貧しさは退きました。 1930年代の貧しいマオリの少年とは大違いでした。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
今回の旅行で私は,ニュージーランド最古の住民であるマオリ族と,彼らの古い伝説や言語のことも思い出しました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
その中には,マオリ族として初めてギレアデを卒業したルドルフ・ラウィリも含まれています。 ルドルフは後にニュージーランドへもどり巡回の業に携わりました。
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
「父はマオリ族の社会で著名な人でしたから,父が教会を脱退したことは英国国教会の僧職者たちの間に騒ぎを引き起こすことになりました。
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
マオリ人,サモア諸島の人々,ニューエ島の島民,そして白人の大会出席者たちの間に見られる一致は,今日,エホバがすべての国民,部族から成る人々を集めて,キリスト・イエスにおける世界的な一致へと導いておられることを示す,別の生きた証拠となりました。
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
遺体の周りには年老いたマオリ族の人たちが大勢立っていましたが,葬儀屋がその遺体を棺に収めるのを手伝ってくれるように頼むと,みんな部屋から出て行ってしまいました。
Geh schlafenjw2019 jw2019
海外からの出席者のために,マオリ族の歌と踊りを含む特別なプログラムが用意されました。
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
マオリ人の特別開拓者たちが増加に貢献
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
マオリ族としてのニュージーランドにおける私の生活に,その大おばの助けは重要なものであったことが分かりました。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
2008年には、ジュニアオールブラックスに代わってニュージーランドマオリが参加した。
Das ist neu für michLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......1年間にマオリ語で20の公開講演が行なわれ,合計470人が出席しました。 その大半は真理をまだ聞いたことのない人々でした。
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
「カナック」の語源はハワイ語でハワイ人を意味する「カナカ・マオリ」(kanaka maoli、カナカは「人間」、マオリは「土地の」「先住の」を指す)から来ているが、かつてヨーロッパ人の航海者や探検家、商人、宣教師はこの語を太平洋の諸島に住む多様な非ヨーロッパ人全ての呼称として使用した。
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベトリー兄弟はマオリ語を学び,マオリ族に対する伝道活動の発展に貢献しました。「
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
実際,何世紀もの間,タラウェラのドーム(山全体がこう呼ばれるようになった)は,マオリ族の先祖の安全な埋葬地とみなされ,タプ,つまり侵すべからざる神聖な場所でした。
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
ニュージーランドのマオリ族は,カヌーを削ったり,彫刻用の柱を作ったりするのに緑色岩(ひすい)でできた手斧を使用しました。
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
「永遠の福音」大会に出席するためオークランドを訪れたフランズ兄弟は,握手をして鼻をすり合わせるというマオリ族の風習に従ったあいさつを受けた
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
そうです,ひすい,つまり「緑色岩」― マオリ語ではポウナモウ,ビルマ語でキャウクサイン,死語となっているアステカ語ではキャルチフィトルまたはケツァル・キャルチフィトルは中国の王たちの宝石でした。
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.