不良 oor Duits
不良
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bosheit
Verdorbenheit
mindere Qualität
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlechte Qualität · Rowdy · Kriminalität · Straffälligkeit · Minderwertigkeit · Schläger · Schlechtigkeit · schlechtes Benehmen · schlechtes Betragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNICEF(国連児童基金)がある国に関して行なった最近の報告は,「十分な食物を買うお金がないというだけの理由で,人口の40%が栄養不良になっている」と述べています。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
現時点でさえ,5人に1人は極貧の生活をしていて食べるものが十分になく,10人に1人は深刻な栄養不良に苦しんでいる」。
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
そこでも,人口の密集した二つの州が,激しい干ばつと栄養不良を経験しています。
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
カナダのグローブ・アンド・メール紙は,「アジア人の不良グループが[カナダで]購入したクレジットカードの文字打ち出し機は,今やクレジットカードの偽造に使用されている。
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
この チビ は 不良 品 だ と 思 う
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,栄養不良の型や程度を見極めるのに役立ちます。
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
世界保健機関(WHO)の「ワールド・ヘルス・リポート 1998」(英語)によると,5歳未満の子どもの死亡例の約50%は栄養不良と関係があります。
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenjw2019 jw2019
PGAツアープレーオフ記録 (3–0) 1サンシャインツアーとの共催 2アジアン、豪ツアー共催 3アジアンツアー共催 * Note: 2006年のシンガポールオープンは天候不良で54ホールに短縮。
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある若い不良グループのメンバーが言ったとおり,「[仲間]に逆らうことはできない」のです。
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
そのような家庭環境のゆえに心に傷が残り,高校では不良グループと悪い交際をするようになりました。
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
しかし,その脅威を示す科学的証拠が十分にあり,かつ増大しているにもかかわらず,世界的な栄養不良の危機は人々の注意をほとんど引いていない。
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
クラスメートは私に辛く当たって,泥棒とか不良などと呼び,そのせいで追い出されたのだと言いました。
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertjw2019 jw2019
調べにより,少女たちは「HIVに陽性の不良グループのメンバーたち」と無防備なセックスをしていたことが判明した。 入会の儀式の一つとして行なったものだ。
Das geht nichtjw2019 jw2019
一部の国では,太って大きくなった体は繁栄と健康のしるしで,貧困と栄養不良よりもはるかに望ましいこととみなされます。
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
米国医学会誌にこの証拠をあげている二人の医師は,重大な副作用があり,再生不良性貧血をおこすおそれのある特に危険な抗生物質としてクロラムフェニコールをあげ,次のように説明しています。「
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremjw2019 jw2019
しかし,栄養不良に対する即効薬はなく,食糧の輸送やビタミン剤では解消できません。
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
児童心理学者のスベンド・ヘインニルドは,彼自身の経験を通して得た信念を述べていますが,それによると,子どもたちの問題は,情報の不足というよりもむしろ一種の霊的,感情的栄養不良が原因です。(
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
野生生物を研究する生物学者たちは,南アフリカのピラネスバーグ保護区に住む,親を失った雄のゾウたちが不良化したのは,年上のゾウに一度も懲らしめられたことがないためだと話している」。
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenjw2019 jw2019
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Du wirst deinem Vater dafür dankenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不良に絡まれやすい。
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まあ 私 が 心配 な の は 不良 少女 だ
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不良少女で,十代で母親になった「ものみの塔」(一般用)2017 No.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.