不良
Bosheit · Kriminalität · Minderwertigkeit · Rowdy · Schlechtigkeit · Schläger · Straffälligkeit · Verdorbenheit · mindere Qualität · schlechte Qualität · schlechtes Benehmen · schlechtes Betragen
不良の oor Duits
不良の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schlecht
トムは体調不良で欠席です。
Tom ist nicht gekommen, weil er in schlechter körperlicher Verfassung ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
軟骨形成不良
Chondrodysplasie · Chondrodystrophie · Dyschondroplasie · Knochenkrankheit · Lordose · Osteofibrose · Osteopathie · Ostitis · Periostitis · Skelettkrankheit · Wirbelsäulenkrankheit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNICEF(国連児童基金)がある国に関して行なった最近の報告は,「十分な食物を買うお金がないというだけの理由で,人口の40%が栄養不良になっている」と述べています。
Ich werde dich bald wiedersehenjw2019 jw2019
現時点でさえ,5人に1人は極貧の生活をしていて食べるものが十分になく,10人に1人は深刻な栄養不良に苦しんでいる」。
Ich sollte gehenjw2019 jw2019
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
そこでも,人口の密集した二つの州が,激しい干ばつと栄養不良を経験しています。
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
カナダのグローブ・アンド・メール紙は,「アジア人の不良グループが[カナダで]購入したクレジットカードの文字打ち出し機は,今やクレジットカードの偽造に使用されている。
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenjw2019 jw2019
この チビ は 不良 品 だ と 思 う
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,栄養不良の型や程度を見極めるのに役立ちます。
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
世界保健機関(WHO)の「ワールド・ヘルス・リポート 1998」(英語)によると,5歳未満の子どもの死亡例の約50%は栄養不良と関係があります。
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetjw2019 jw2019
PGAツアープレーオフ記録 (3–0) 1サンシャインツアーとの共催 2アジアン、豪ツアー共催 3アジアンツアー共催 * Note: 2006年のシンガポールオープンは天候不良で54ホールに短縮。
Nur die Ruhe, CougarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある若い不良グループのメンバーが言ったとおり,「[仲間]に逆らうことはできない」のです。
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdjw2019 jw2019
そのような家庭環境のゆえに心に傷が残り,高校では不良グループと悪い交際をするようになりました。
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichjw2019 jw2019
しかし,その脅威を示す科学的証拠が十分にあり,かつ増大しているにもかかわらず,世界的な栄養不良の危機は人々の注意をほとんど引いていない。
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
クラスメートは私に辛く当たって,泥棒とか不良などと呼び,そのせいで追い出されたのだと言いました。
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
調べにより,少女たちは「HIVに陽性の不良グループのメンバーたち」と無防備なセックスをしていたことが判明した。 入会の儀式の一つとして行なったものだ。
Hey, ich krieg den CD- Playerjw2019 jw2019
一部の国では,太って大きくなった体は繁栄と健康のしるしで,貧困と栄養不良よりもはるかに望ましいこととみなされます。
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
米国医学会誌にこの証拠をあげている二人の医師は,重大な副作用があり,再生不良性貧血をおこすおそれのある特に危険な抗生物質としてクロラムフェニコールをあげ,次のように説明しています。「
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
しかし,栄養不良に対する即効薬はなく,食糧の輸送やビタミン剤では解消できません。
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
児童心理学者のスベンド・ヘインニルドは,彼自身の経験を通して得た信念を述べていますが,それによると,子どもたちの問題は,情報の不足というよりもむしろ一種の霊的,感情的栄養不良が原因です。(
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtjw2019 jw2019
野生生物を研究する生物学者たちは,南アフリカのピラネスバーグ保護区に住む,親を失った雄のゾウたちが不良化したのは,年上のゾウに一度も懲らしめられたことがないためだと話している」。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不良に絡まれやすい。
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まあ 私 が 心配 な の は 不良 少女 だ
Er freut sich, daß er arbeiten darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不良少女で,十代で母親になった「ものみの塔」(一般用)2017 No.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.