中世ラテン語 oor Duits
中世ラテン語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mittellatein
de
Mittelalterliche Form der lateinischen Sprache, die in der Zeit von etwa 550 bis 1500 als Schrift- und Bildungssprache in Westeuropa gebräuchlich war.
Mittellateinisch
de
Mittelalterliche Form der lateinischen Sprache, die in der Zeit von etwa 550 bis 1500 als Schrift- und Bildungssprache in Westeuropa gebräuchlich war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような見解を中世的で時代遅れと見ているのです。
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
1326年2月5日、リヒテナウ市と、現在は本市に統合されているクライネンベルク市(表記は Lechtenauwe)、中世のブランケンローデ市(現在の同名市区の近くにあったブランケンローデ廃市)が初めて記録された。
Lassen sie nicht mit sich reden?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,それはギリシャ語のスタウロスや,ラテン語のクラックスの基本的な意味ではありません。
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
歴史家ヘンリー・C・リーは「中世における異端審問の歴史」の中で,かの悪名高い異端審問を行なった人々が,異端とみなされた者たちは「一時的な火によって永劫の炎から救われるかもしれない」と考えていたことを述べ,さらに次のように書いています。「
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEjw2019 jw2019
中世の地図作り人であった修道僧たちは,自分たちの住む世界をそのように考えていた」。
Sie verfolgen siejw2019 jw2019
しかし,こうした心理は中世のものです。
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenjw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.jw2019 jw2019
コメニウスは,レシュノのギムナジウム ― 大学進学者のための予備校 ― でラテン語教師の職を見つけますが,すぐに不適切な教授方法に不満を抱くようになります。
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenjw2019 jw2019
古代の書物の真の意味を探究するうちに,カトリック教会公認のラテン語ウルガタ訳を注意深く研究するようになりました。
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
こうして,ユダヤ人が原語のヘブライ語で書かれた聖書を手にしながら,神のみ名を見てもそれを発音しなかったのに対し,ほとんどの“クリスチャン”は,神のみ名の用いられていないラテン語訳の聖書が朗読されるのを聞きました。
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
中世の優れた天文学者たちは偉業を成し遂げました。
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
アルメイダ訳 1681,1750 M Jehovah ベザ‐ラテン語,
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
ナチ時代のゾーストは「ドイツの中世の街」というタイトルを掲げていた。
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またその周囲にはラテン語で EUROPA FILIORUM NOSTRORUM DOMUS(日本語試訳:ヨーロッパはわれらの子たちの家である)と刻まれていた。
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オックスフォード大学のアレクサンダー・マレーは,ヒストリー・トゥデー誌上で,中世の人は「当時存在していた真冬の異教儀式の要素と,発展しつつあったクリスマスの神学とを融合させた」と主張しています。
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
さらに,ワルド派は「中世の宗派の中で最も古典的で,最も福音主義的」であるとされてきました。
Ich hab ́s versuchtjw2019 jw2019
この書は中世で多く使われたが、著者は時折ユスティノスと間違えられていた。
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツの歴史の記録もコレクションには含まれる。 例えば14世紀の法律の本、ザクセンシュピーゲル(訳注: 中世ドイツで広く使われ、後世ヨーロッパに多大な影響をもたらしたとされる法書)や、科学技術の歴史に関する文書だ。
Bit-Verschiebung nach linksglobalvoices globalvoices
(Fortunatus)[「幸運な; 繁栄した」という意味のラテン語に由来]
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
初期のラテン語訳
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
人を助けるために駆けつけるという意味のラテン語からきています。 この言葉は,神がわたしたちを助けたいと切に願っておられることを伝えています。
Ähm... ich weiß noch nichtLDS LDS
サウスカロライナ州には公式なモットーが2つあり、どちらもラテン語である。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夏の演劇シーズンの他、団員は他のイベント、たとえば秋の中世マーケットなど、にも参加している。
Der Mann hat es ihm gezeigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このコレクションに含まれるのは、中世から現代のヨーロッパの工芸品(とくに奉納品のヴェルフ家の財宝(ドイツ語版)の一部、リューネブルクの銀細工(独: Ratssilber)、イタリアマヨリカ焼きとマイセンの食器)である。
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.