六角堂 oor Duits
六角堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
sechseckiges Gebäude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他の七つの場所に集まった6,810人の聴衆も電話回線を通じて献堂式のプログラムを聞きました。
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
新しいベテルの献堂の日は,楽しい一日でした。
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenjw2019 jw2019
1992年11月28日,新しい施設は正式に献堂されました。
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
卒業式というだけでも喜びにあふれるべき十分の理由となりますが,それに加えて,前日に献堂されたばかりの新しいブルックリン大会ホールが初めて使用されたのです。
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im FalleeinerEinfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
18世紀にいくつかの集落に礼拝堂が建設され、その後徐々に独立した小教区を形成していった。
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この市教会が完成するまでにはその後52年を要し、1787年に献堂された。
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年6月29日,ミャンマーのヤンゴン・ベテルの新しい3階建ての事務棟が献堂されました。
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
1754年から1756年にかけて建設され、聖パンクラティウスに献堂された。
Ich würde dir gern was zeigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willjw2019 jw2019
マリアが暮らして死んだ家と言い伝えられる礼拝堂も訪れることができます。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz #derRichtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
一つはイポー,もう一つはブキットメルタジャムの会館です。 クランにある王国会館は,統治体のライマン・スウィングル兄弟の訪問中,1991年1月17日に献堂されました。
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
統治体のジェフリー・ジャクソンが支部の敷地内で,2,422人の聴衆を前に献堂式の話をしました。 その多くはバプテスマを受けて40年以上になる人たちでした。
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!LDS LDS
ニューヨークのブルックリンでもコロンビアハイツ25番の事務棟が完成し,エホバ神への奉仕に献堂されました。
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
支部の建物の献堂
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
教会塔はおそらく14/15世紀に古い礼拝堂の西側に増築された。
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしにとって最も思い出深く励みとなった出来事は,1987年1月に行なわれたコスタリカ支部の献堂式です。 その時,国内委員会のもう一人のメンバーとわたしは,統治体の二人の成員と会う喜びを味わいました」。
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
あるワードの礼拝堂の奉献式で,フィリピン人の監督が,10年ほど前に出会った福音のメッセージに感謝を述べていました。
Die sind nicht echtLDS LDS
すばらしいこれらの集会場所は,モザンビークの沿岸中央部のベイラという港湾都市にあり,その献堂式には合計で602人がやって来ました。
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
5月29日と30日の週末に,ルーマニアでそうした複数の王国会館のある建物が三つ献堂されました。
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenjw2019 jw2019
教会堂は小規模な三廊式のハレンキルヘであり、古い聖血礼拝堂を拡張して成立した。
Zieht mich hoch!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一行のほとんどは,管理人とともに礼拝堂の後ろの方にいました。
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLDS LDS
1月8日: アンゴラ支部の献堂式。
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.