南極環流 oor Duits
南極環流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Antarktischer Zirkumpolarstrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
翅が背中で交差しているので,普通のハエよりもはっきりした流線形をしています。
Stufe #: Herstellerjw2019 jw2019
南極プレートは南極大陸全体とそれを取り囲む南極海の部分に広がっており、部分的には太平洋とインド洋の南部にまで広がっている。
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftjw2019 jw2019
そのミッションから得られた最も面白い発見は 月の南極のシャクルトンクレーターに非常に強い 水素の形跡があるということでした
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdted2019 ted2019
1986年、ボイジャー2号は6環の内側に幅が広く希薄な物質のシートを検出した。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吸い込まれる通常の量の2倍近くが喫煙者の血流に入った」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtjw2019 jw2019
早くとも1881年には、実業家の中にコロンビア川の自然な流路を改善し、航行能力の向上を求める声が挙がっている。
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このホルモンは血流の中を通って,生殖器がさらに別のホルモンを作り始めるよう指令を送ります。
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
その原因は副流煙です。
Das Üblichejw2019 jw2019
海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
Hier entlang, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
あるいは,流枝づくりにして,枝を下方へ長く伸ばすこともあります。
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetjw2019 jw2019
ほかのペンギンが南極大陸の過酷で暗い冬を避けて北へ向かう時に,エンペラーペンギンは南へ,南極大陸へと向かいます。
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
もっと大きな望遠鏡を使えば,今見ている二つの環の内側に,かすかに明るい第三の環を見ることができます」。
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
この海流の一部は,赤道無風帯を西から東へ流れる赤道反流となって逆流します。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
モーアは語調を強めてさらにこうも語りました。「 その証拠は圧倒的なものであり......長い間失われていた鎖の環はついに見い出された」。
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLDS LDS
そのような性質を持つ部分環はどれも局所環である。
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボースカウトだったジェイムズ・マーは海洋生物学者として身を立ててから南極の常連となり、1920年代後半から1930年代にオーストラリアの遠征に何度か参加した。
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年になってジェット機による南極「一日の旅」ができる時代になりましたが,それまでは,私のような一般人がここを訪れることなどまず不可能でした。
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
この環は非常に暗く、環の粒子のボンドアルベドは2%を超えない。
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昨年,ロシアの極地研究者たちが,特別環境保護プログラムの一環として,南極の大掃除を行ない,360トンもの廃棄物を撤去した。
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.