反射屈折光学系 oor Duits
反射屈折光学系
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spiegellinsenobjektiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Was meinst du mit " Vater "?LDS LDS
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
Brauchst du was?jw2019 jw2019
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初のハワイ先住民系、かつ唯一の中国系アメリカ人の上院議員であった。
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?ted2019 ted2019
交通事故防止用反射円板(着用のもの)
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildentmClass tmClass
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdted2019 ted2019
惑星で反射された光は地球の大気圏に入る時にどのように屈折するのでしょうか。
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
R37/38: 呼吸器系と皮膚を刺激する。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
私たちはインターネットを複雑系と呼び 実際にそうなのですが また同時に別のものでもあります
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickented2019 ted2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztted2019 ted2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenjw2019 jw2019
ムスリムの多くは、トルコ系住民であるが、アラブ人やクルド人も少なからぬ比率を占めている。
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふつう市販されているものに二つのタイプ,すなわちレンズを対物鏡とした直径2~5インチ(5~13センチ)の屈折望遠鏡と,鏡を対物鏡とした直径4~12インチ(10~30センチ)の反射望遠鏡があります。
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
彼らの証言の結果,イザヤの予告どおり,彼らが反射させた光に「王たち」が引き寄せられたでしょうか。
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungted2019 ted2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
これは光線が雨滴の内面で2回反射し,鏡の中で左が右に,右が左になるのと同じく,逆になるのである。
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtjw2019 jw2019
イタリア系ユダヤ人の血も引いている。
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争が終わり,ポーランド系アメリカ人の兄弟たちが助けにやって来ると,業にはずみがつきました。
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.