国都 oor Duits
国都
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hauptstadt
Residenzstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルリン宣言は、議長国ドイツが任期中の指針を象徴的、規範的に示した概略との位置づけがなされるが、4つの節に分かれており、その冒頭で50年間の欧州の政治に対する評価がなされている。
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrsupport.google support.google
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenjw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechented2019 ted2019
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
3国の警察および検察はほとんどすべての事案で、証言者保護が最大の懸念であると述べている。
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.hrw.org hrw.org
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
Und wo das Blut in den Adern gerinntted2019 ted2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zurEntwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habejw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.support.google support.google
この国の人々はその活動について,たいへん劇的な仕方で知りました。
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdecksupport.google support.google
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
エホバはさらに,アブラハムのすえ,つまり子孫に一つの国を与えることを約束されました。
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
任命地となる国の数: 19か国
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.