飜弄
Neckerei · Spiel · Tändelei
弄する oor Duits
弄する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
spielen
役員 会 が 工作 員 の 命 を 弄 ん で い る こと に ?
Dass Ihr Vorstand mit dem Leben der Männer im Dienst ein falsches Spiel spielt?
tricksen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生きている間には欺くことなど考えなかった人々に対して,死んだ後にこうして欺きの手段を弄するというのは理にかなうことですか。
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
うーん 、 ちょっと 弄 っ た だけ
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで愛するみなさん,彼らの中のある者が協会をのっとろうとしてあなたがたのきげんをとるというような巧妙な手口を弄してもそれにのらないように注意してください」。
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
9 新ブリタニカ百科事典(英語)はこう述べています。「 ティベリウスは元老院に対して策を弄し,[アウグスツスの死後]ほぼ1か月間は,元老院から皇帝と呼ばれることを許さなかった」。
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENjw2019 jw2019
役員 会 が 工作 員 の 命 を 弄 ん で い る こと に ?
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち を 弄 ん で た
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした事態は野心家をして,その権力をものするために無節操な術策を弄させるに至った。「
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
その間ずっと,それぞれの陣営は,アレクサンドリアの総主教の地位に自分たちの司教を送り込むため,あれこれと策を弄しました。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
そういう人は,自分の得になるように,他の人を傷つけるような策を弄するようにもなるでしょう。
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
20 イエスが天の父の義の王国を宣べ伝えたこと,それが世の憎しみの理由であったことを示す点として,イエスの敵たちは,宗教上の論争に関心のなかったローマ人に彼を処刑させるために,政治的な策略を弄しました。
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
たばこと同じように依存性があり, 弄 ぶ者を破滅へと導きます。「
HerkunftsregionLDS LDS
7 ラッセル兄弟とその仲間たちは,キリスト教世界の諸教会のように,資金集めのために策を弄したりはしませんでした。「
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
民数 23:19)また神は,利己的な益のために欺きを弄するようなことを是認されません。「
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
この 女 は お前 を 妄想 し ながら 自分 を 弄 っ て る ぞ
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敵はまさに中世の異端審問所の仕打ち同然の幾千もの方法を講じて身心両面で私たちを責めさいなみ,数々の甘言や誘惑を駆使しただけでなく,悪魔的なまでに凶悪な数知れぬたくらみを弄して私たちの誠実さをくつがえさせようとしましたが,主の助けとその情け深い支援のおかげで私たちは耐え忍び,敵のそうした企ては失敗しました。
Ich bin stolzjw2019 jw2019
狡猾な政略を弄せずに,十世紀にわたって仕える祭司たち
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
ああ 、 父 は 多く の 女の子 を 弄 ん だ
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● サタンは今日,エホバの僕たちをわなに掛けようと,どんなずる賢い行為を弄しますか
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierendenVereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
もしそうであるとすれば,その力の元となっている者は人類に対して巧妙な欺きを弄してきたのではありませんか。
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastjw2019 jw2019
こうした策略を弄して,おいしい昆虫のごちそうにあずかるのです。
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendungund das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
奴 は 心 を 弄 ん で 俺 を 破滅 さ せ た
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人 に 脳 味噌 を 弄 ら せ る な
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いくら詭弁を弄したところで,レビ記 18章22節やローマ 1章26節と27節のような聖句を消し去ることはできません。(
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
「特に有力で,高い[報酬を受ける]弁護士の多くは......彼らの非常に裕福な依頼人が......大衆の益のために設けられている法律の目をくぐれるよう......大胆で功妙なたくらみを弄している」。
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasjw2019 jw2019
1939年に僧職者たちは策略を弄して当局との間に問題を引き起こさせ,兄弟たちは非常に難しい事態に陥りました。
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.