後ろ明き oor Duits
後ろ明き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rückenverschluss
Rückenöffnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern#, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
billigt den Vorschlag der Kommissionin der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
それから20年後の1975年には,2万9,000人が「王国のこの良いたより」を喜んで宣明しています。
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
私が王国会館の後ろの席に座っているのを目にする日も,そう遠くないかもしれません」。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
実際,もし良いたよりを宣明しなかったとすれば,わたしにとっては災い+となるのです!
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
彼らでさえあなたの後ろで大声で呼ばわった。
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenjw2019 jw2019
後ろのドアを閉めてください。
Wir kommen zurück!tatoeba tatoeba
また彼らに加わって神の王国の音信を宣明している彼らの仲間は,臨むであろう悪らつな攻撃を予想して恐怖におののくべきですか。
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
それ で あいつ は 後ろ の 部屋 に 行 っ た 。
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stelleted2019 ted2019
手 を 後ろ に まわせ
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして彼らは,真の「メシヤたる君」であられるイエスが宣明した事柄,すなわちエルサレムとその宮の滅びとはまったく異なった音信を携えてくることでしょう。
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
この質問に答えるため,次のように問うこともできるでしょう。 キリストの復活を宣明したこれほど多くの人々の熱心を,ほかのどんな理由で説明できますか。
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
ある時,ルベン・カルーチは,雑誌を配達して残り1か所になった時,警察官から,護送車の後ろに止まるよう指示されました。
Die Liste erfordert größten Einsatzjw2019 jw2019
百 ドル テーブル なら 後ろ だ ああ で も もっと 稼げ る
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車の方に戻ろうとすると,誰かが後ろからわたしの名前を呼びました。
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLDS LDS
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Ated2019 ted2019
王なる祭司であるメルキゼデクが預言的に表わしていたのは,至高の神の大祭司となる方,また至上者であられる神の後ろ盾を得た強力な戦士となる方でした。
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
私はあなたの後ろよ。
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何枚か写真を撮りました。トロイは 梯子を上り、「後ろに来てくれ」と言いました
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdented2019 ted2019
28 (イ)「四つの生き物」の「前にも後ろにも目がいっぱいある」ことは,何を表わしていますか。(
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
13 エレミヤ級の人々は,ユダとエルサレムの現代版,また今の事物の体制の他の政治的な部分に対して告げ知らせるよう神から命じられたすべてのことを宣明し続けています。
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
ですから,聖書は多くの部分から成っていながらも調和の取れた本であり,それを書いた大勢の人は,神の後ろ盾を得て記述を行なったことを認めていました。
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
遠くの雲はサーモンピンク色で縁どられており,その後ろに広がる青い空は,目を楽しませてくれる美しい情景を完ぺきなものにしていました。
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.