愛想笑い oor Duits
愛想笑い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
süßes Lachen
versöhnliches Lachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心の底からの笑いは精神的にも身体的にも情緒的にも益となります。
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
笑い 話 で 嬉し い ね どう ?
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各々の鳥の“笑い”は高さや速さが異なるため,全体的には,幸福な人たちの中にいるような愉快な雰囲気をかもし出します。
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktted2019 ted2019
兄弟たちが喜ぶ時には共に笑い,悲しい時には共に泣いてきました。
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
ここでも状況によって 笑いが調整されています
Fragst du wegen der Prinzessin?Jated2019 ted2019
笑いによって救われる
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsted2019 ted2019
私は「はい」と・・ (笑い) でもちょっと不安だったので 代わりにノキアを預けることにしました (笑い)
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeted2019 ted2019
(笑い) もしゴルフが カートに乗っていてもできるスポーツだとしたら 他の真に優れたアスリートに対して 我々が示している賞賛や評価を 著名なゴルファーにも 示すことは 難しいのではないだろうか
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindted2019 ted2019
(笑い) とても楽しい生活でした
Retardkapselnted2019 ted2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
電話のロックが解除される。真似するな」 (笑い) 少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindted2019 ted2019
それから鳥たちは頭を後ろへ引き,陽気な“笑い”声の大コーラスが空中に鳴り渡ります。
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
笑いは移る。
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bentatoeba tatoeba
また,映画やテレビ番組はしばしば盗みを笑いの種にして(主人公が泥棒である場合さえある)盗みを受け入れる傾向を作り出していないでしょうか。
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
お分かりになったとおり 人間は本物の笑いか愛想笑いかを 見分けるのが得意なんです
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istted2019 ted2019
後になって知ったのですが,彼女は私の格好が目立たないどころの騒ぎではなかったため,笑いをこらえるのが大変だったそうです。
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
ほらね(笑い) この赤ん坊は 強力な馬力があります
Du willst was tun?ted2019 ted2019
しかしワライカワセミを人気者にしている本当の理由はその“笑い”です。
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
両手にスポンジを持って さらに― 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Es war wohl kein pferdted2019 ted2019
気味の悪い“笑い”についてはどうか
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
笑いに関する研究だとは 知らせませんでした
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennted2019 ted2019
(笑い) どんな変化であれ倫理学者は やる価値を認めません どんな結果をもたらすかわからないと言うのです
Prägeauflageted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.