抵抗 oor Duits
抵抗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Widerstand
de
ohmscher Widerstand
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
Resistenz
ところで 骨格筋のガンへの抵抗力と
Nun, eine Sache, die die Resistenz von Skelettmuskeln gegen Krebs erklären könnte -
Opposition
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Widerstreben · Trotz · elektrischer Widerstand · widerstehen · ohmscher Widerstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンは,エホバの清い崇拝という高められた山で清い霊的な空気を吸っており,そうした傾向に抵抗します。
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
話しは,進化論的な考えに抵抗するのをやめて自分たちの神学に進化を取り入れた宗教組織のことへと発展してゆきました。
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
厳しく弾圧すればするほど,証人たちはそれだけ一層固くなり,その抵抗はダイヤモンドのような固さになった。
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。(
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
結局軍事的抵抗は交渉で終了し、通信大隊は降伏し、武装解除される。
Weil er schwarz istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussjw2019 jw2019
バプテスマを受けることは確かに,抵抗のいちばん少ない道を選ぶということではないでしょう。
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
また,このような策略にどのように抵抗できるか書いてください。
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLDS LDS
それは,わたしたちが罪に抵抗し,真実のクリスチャン愛を実践し,真理の道筋を歩み,背教に対する確固とした立場を保つ助けになるでしょう。
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
ギレアデの訓練を受けたカルル・ドチョウは,クエンカの都市で抵抗に面した
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsjw2019 jw2019
一番よく手伝うのは若い夫たちで,「男性はできる限り家事に加わるべきだ」と思う人が60%,「手伝うのに抵抗はない」という人は29%だった。「
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
そのような世の風潮に,どうすれば抵抗できるでしょうか。
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
地方では抵抗が続く。
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァールブルクの住民は、この合併に賛成しておらず、現在も抵抗している者もいる。
Nein, das werde ich nie wissenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundented2019 ted2019
民 22:22‐30)ついにバラム自身がエホバのみ使いを見ました。 み使いは,「わたしは,あなたに抵抗するために出て来た。 あなたの道がわたしの意志に真っ向から逆らってきたからである」と告げました。
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
罪深い肉の影響に抵抗するためのどんな実際的な方法があるでしょうか。「
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
それに,単なる人間の王であれば,3週間も霊の被造物に抵抗することなどできなかったでしょう。 天使はひとりでも,屈強な戦士18万5,000人を一夜のうちに滅ぼせるほど強いからです。(
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
真の神エホバの名を呼び求め,悪霊の影響に抵抗するための助けを求めてください。
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenjw2019 jw2019
ですから,この邪悪な日にあって抵抗するためには,「霊の剣,すなわち神の言葉」を含め,エホバが備えてくださる霊的な武具と保護物のすべてが必要とされます。 ―エフェソス 6:11‐13,17。
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
実際に傷つけられそうにならない限り,抵抗してはなりません。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.