抵抗する oor Duits
抵抗する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
widerstehen
誘惑に抵抗することは難しい。
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
standhalten
また,このような策略にどのように抵抗できるか書いてください。
Schreib außerdem auf, wie du einer solchen Taktik standhalten kannst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンは,エホバの清い崇拝という高められた山で清い霊的な空気を吸っており,そうした傾向に抵抗します。
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
話しは,進化論的な考えに抵抗するのをやめて自分たちの神学に進化を取り入れた宗教組織のことへと発展してゆきました。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
厳しく弾圧すればするほど,証人たちはそれだけ一層固くなり,その抵抗はダイヤモンドのような固さになった。
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。(
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
結局軍事的抵抗は交渉で終了し、通信大隊は降伏し、武装解除される。
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
バプテスマを受けることは確かに,抵抗のいちばん少ない道を選ぶということではないでしょう。
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
殺虫剤に対する昆虫の抵抗力は非常に強くなり,科学者たちが一群のイエバエに大量のDDTを食べさせても明白な悪影響は見られないほどでした。
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
War doch gutjw2019 jw2019
また,このような策略にどのように抵抗できるか書いてください。
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLDS LDS
それは,わたしたちが罪に抵抗し,真実のクリスチャン愛を実践し,真理の道筋を歩み,背教に対する確固とした立場を保つ助けになるでしょう。
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
ギレアデの訓練を受けたカルル・ドチョウは,クエンカの都市で抵抗に面した
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
一番よく手伝うのは若い夫たちで,「男性はできる限り家事に加わるべきだ」と思う人が60%,「手伝うのに抵抗はない」という人は29%だった。「
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
そのような世の風潮に,どうすれば抵抗できるでしょうか。
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
地方では抵抗が続く。
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァールブルクの住民は、この合併に賛成しておらず、現在も抵抗している者もいる。
Und James Brown auch nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatted2019 ted2019
民 22:22‐30)ついにバラム自身がエホバのみ使いを見ました。 み使いは,「わたしは,あなたに抵抗するために出て来た。 あなたの道がわたしの意志に真っ向から逆らってきたからである」と告げました。
Der Präsidentjw2019 jw2019
罪深い肉の影響に抵抗するためのどんな実際的な方法があるでしょうか。「
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.jw2019 jw2019
それに,単なる人間の王であれば,3週間も霊の被造物に抵抗することなどできなかったでしょう。 天使はひとりでも,屈強な戦士18万5,000人を一夜のうちに滅ぼせるほど強いからです。(
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
真の神エホバの名を呼び求め,悪霊の影響に抵抗するための助けを求めてください。
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindjw2019 jw2019
ですから,この邪悪な日にあって抵抗するためには,「霊の剣,すなわち神の言葉」を含め,エホバが備えてくださる霊的な武具と保護物のすべてが必要とされます。 ―エフェソス 6:11‐13,17。
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!jw2019 jw2019
実際に傷つけられそうにならない限り,抵抗してはなりません。
Fallbeispieljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.