新奇恐怖症 oor Duits
新奇恐怖症
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Neophobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
Extras Durchgehende Füllungjw2019 jw2019
広場恐怖症の人はパニック発作を恐れるあまり,以前に発作が起きた場所や状況をすべて避けるようになります。
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
数え切れないほど多くの人が,物や出来事や感情に対する激しくて非現実的な恐怖,つまり恐怖症に苦しんでいます。
Ich will redenjw2019 jw2019
恐怖症にかかっている人には辛抱強い援助と感情移入が必要なのです。
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
近年,飛行恐怖症対策教室に助けを求める人も多くいます。 大抵の場合,その人たちに飛行機に乗ってほしいと思う家族や雇い主,航空会社などに勧められてそうするのです。
Hauen Sie abjw2019 jw2019
例えば,社会恐怖症の人は社交的な集まりでこう考えるかもしれません。『 自分は愚かに見える。
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
それで17世紀初頭に,この新奇な飲み物の見本がヨーロッパの薬屋で売り出されましたが,当初は金と同じほどの値段で売れてゆきました。「
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
何が原因で恐怖症になるのでしょうか。
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichjw2019 jw2019
ゲーリーのような生徒たちの場合は,校内暴力,仲間の残虐行為,良い成績を取らせようとする圧力などが原因で,学校に対し病的な不安を抱くようになります。 医師たちはこれを学校恐怖症と呼びます。
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
特定の経験に由来する恐怖症は,そうでないものよりもずっと容易に見分けがつきます。
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksjw2019 jw2019
アクロフォウビア: 高所恐怖症
Was meinst du?jw2019 jw2019
妻に対するそのような親切な接し方は,当時の多くの人には新奇に思えたことでしょう。
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
この出来事のあった米国では,ほぼ10人に一人 ― 約2,200万人 ― が恐怖症にかかっています。
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
腕まくりして,恐怖症に打ち勝とうという気になりました。
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
空の旅がこれほど一般化したことはかつてないのに,なぜある人々は飛行恐怖症になるのでしょうか。(
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrjw2019 jw2019
そして,見知らぬ人や外国人を恐れる外国人恐怖症が増加しています。
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
幸いにも,社会恐怖症の人の中には不安を和らげるよう助けられ,何年も恐れていた社会的状況と向き合えるようにさえなった人が大勢います。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
私のように社会恐怖症で苦しむ人の身になって考えてくださっているのには驚きました。
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
広場恐怖症 ― 外界に立ち向かう」)もっともクリスチャンは,別の人に思いを操作されることの危険に気づいていますから,催眠術を避けます。
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
社会恐怖症が引き起こす苦しみをエホバはわかってくださっているということを知って,どんなに元気づけられたかとても言い表わせません。
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
ミソフォウビア: 不潔恐怖症
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
しかし,その場合でも,個々の人の反応は恐怖症と同じほど様々に異なることがあります。
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
「DOOM2で新しくなった点を簡潔に要約すれば,悪霊の数が増え,これまで以上に閉所恐怖症を引き起こしそうな通路,兵器の数と流血が今まで以上ということである」。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
社会恐怖症を患うある人は,自分の経験のことを,「だれも想像できないような,いたたまれない恥ずかしさ」と述べています。
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.