案価 oor Duits
案価
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Preisgünstigkeit
niedriger Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammensupport.google support.google
わずかな価の硬貨一つで,買い手はすずめを2羽得ました。
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
チョコレートは極めて栄養価の高い食品でありますから,その区別をするのは重要であります。 少量でもカロリーの高いものが是非とも必要な場合に,チョコレートはその長所を認められてきました」。
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
この最適化案を評価する
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.support.google support.google
現在,土壌が劣化しているため,果物や野菜の栄養価は低下しているだろうか。
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
10 また、 金 きん 一 リムナ は、一 セナイン と 一 セオン と 一 シュム を 合 あ わせた 価 か 値 ち が あった。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLDS LDS
(笑) それで結局 この案を使う事にしました
Ich bin Kurtted2019 ted2019
だれでも望む者は命の水を価なくして受けなさい」。 ―啓示 22:1,2,17。
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
市長のフランツ・カーレ(同盟90/緑の党)は、この交通案を精査することを表明した。
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしあなたがそのような理解をお持ちなら,『価なしに受けたれば価なしに与えよ』というイエスの命令に徹底的に従ってください。
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
「体重に注意しなければならない人にいちばんよい食べ物が最も高価な食べ物である一方,廉価な食べ物が普通はカロリー価が高く,蛋白質・ビタミン・無機質に乏しいというのは不幸な事実である。
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLDS LDS
しょうゆは食物の味を引き立てます。 大豆と小麦と塩とで作られていますから栄養価も少なくありません。
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
集合的に権利章典と名付けられた最初の10の修正案は1791年に批准され、多数の基本的な市民の権利及び自由を保証することを目的として策定された。
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
完全な人間の生命を持つ者は一人もいないゆえに,アダムの子孫はだれ一人としてそうした価値のある価を備えることはできませんでした。
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatjw2019 jw2019
このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.ted2019 ted2019
たとえ十分の量の食べ物を得たところで,もしそれが栄養価の乏しいものであれば,やはり苦しみに遭わされます。
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
栄養のある食物を食べるかジャンクフード(栄養価の低いスナック食品)を食べるか,また,健康を増進させるか損なうかは,正しい選択をすることにかかっています。
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
数か月の間に,26人がそれぞれ理想の首都案を提出しました。
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatjw2019 jw2019
16 価 か 値 ち の ない もの の ため に 正 ただ しい 者 もの を 1 退 しりぞ け、 善 よ い こと を ののしって、それ は 何 なん の 価 か 値 ち も ない と 言 い う 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Er ist mein EhemannLDS LDS
国連総会は停戦決議案を採択した。
Eine strukturelle ÄhnlichkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「オーマルー退役軍人協会の理事会で,次のような決議案が満場一致で可決されました。 すなわち,1940年10月13日オーマルーで開かれた,『エホバの証人』と称する宗派の集会で起きた惨事のことを考え,またこの宗派に対する地元住民の強い敵意を考え,ニュージーランド自治領全域でこの宗派を禁止するよう政府に要請されたい。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.